1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
Patuloy na.
Gaano katagal ka nakuha? Mabuti.
3
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
Narito ang seguridad.
Mayroon kang tatlong segundo.
4
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
Yo.
Mayroon kaming mga ito.
5
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
Sige. Ito ay isang mahusay na pagtakbo.
Malapit iyon.
6
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
Mas mahusay kaysa sa pagpasok sa pangatlo.
Sa susunod na linggo. Sa susunod na linggo.
7
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
Yeah, sige.
8
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
Handa ka na ba, baby?
Anong meron?
9
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
Nariyan si Michael.
10
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
Dito tayo pupunta.
11
00:03:54,236 --> 00:03:58,195
Alam kong naghahanap ka ng ilang kabutihan
Kumpanya ngayong gabi. Kamusta, mahal.
12
00:03:58,273 --> 00:04:00,264
Hoy, mga kababaihan.
Kumusta.
13
00:04:01,176 --> 00:04:02,473
Ang Latina.
14
00:04:02,544 --> 00:04:04,136
Tao, iyon ang Miss Cuba.
15
00:04:04,279 --> 00:04:05,769
Hi.
Hi. Kumusta ka?
16
00:04:07,416 --> 00:04:10,442
At ang matangkad na Jamaican,
Sino siya? Miss Jamaica?
17
00:04:12,721 --> 00:04:14,086
Oh, oo.
18
00:04:14,756 --> 00:04:16,849
Isa para sa tatlo
o dalawa para sa limang K.
19
00:04:18,260 --> 00:04:22,822
Sige. Pumunta tayo para sa tatlo at dalhin
sila sa pagkatapos ng partido sa mansyon.
20
00:05:36,705 --> 00:05:40,266
Hoy, sinta. Dalawang Bacardi
Mojitos at isang gin at tonic.
21
00:05:40,409 --> 00:05:41,899
Lemon o dayap?
22
00:05:42,411 --> 00:05:43,571
Lime.
23
00:05:44,980 --> 00:05:46,277
Saan ka galing?
24
00:05:46,948 --> 00:05:49,246
lisboa. Iyon ay nasa Portugal.
25
00:05:49,317 --> 00:05:51,217
Ngunit nakuha mo ang iyong tan sa Miami?
26
00:05:59,594 --> 00:06:00,959
Ano ang pangalan mo?
27
00:06:01,630 --> 00:06:04,360
Rita.
Rita. Sonny.
28
00:06:09,070 --> 00:06:10,560
Magkita tayo mamaya, Rita.
29
00:06:52,848 --> 00:06:54,042
Hoy, Michael.
30
00:06:56,151 --> 00:06:57,584
Neptune.
Narito ang iyong mga petsa.
31
00:06:57,652 --> 00:06:59,051
Hoy, baby.
32
00:07:00,455 --> 00:07:01,615
Dito ka na pupunta.
33
00:07:04,359 --> 00:07:05,656
Hayaan mo akong pindutin ka ngayon.
34
00:07:05,727 --> 00:07:07,524
Hindi, hindi, hindi.
Mangyaring, ilayo ito.
35
00:07:07,596 --> 00:07:09,029
Maging cool.
Halika
36
00:07:09,231 --> 00:07:10,562
Pindutin mo ako mamaya.
37
00:07:17,539 --> 00:07:19,268
Ano ang may numero ng tatlo?
38
00:07:24,613 --> 00:07:26,274
May sakit siya, tao.
39
00:07:29,951 --> 00:07:31,885
Cool yan. Pupunta ako sa dalawa.
40
00:07:32,420 --> 00:07:33,944
Tayo na, syota.
41
00:08:41,022 --> 00:08:42,353
Alam mo ba kung magkano
Nawawala ako ngayong gabi?
42
00:08:42,424 --> 00:08:43,652
Hindi.
43
00:08:52,400 --> 00:08:53,765
Saan ka pupunta?
44
00:09:10,852 --> 00:09:12,376
Madali. Madali.
45
00:09:18,526 --> 00:09:20,994
Dapat magaan ang Neptune
sa paninda.
46
00:09:21,363 --> 00:09:24,799
I -flip ang mga batang babae sa itaas
At nakuha namin siya.
47
00:09:25,400 --> 00:09:26,890
Darating ang araw niya.
48
00:09:29,137 --> 00:09:30,263
Kumusta?
49
00:09:35,143 --> 00:09:36,269
Kumusta?
50
00:09:39,247 --> 00:09:40,271
Kumusta?
51
00:09:40,348 --> 00:09:42,976
- Sonny?
- Yeah. Sino ito?
52
00:09:47,956 --> 00:09:48,980
Sonny?
53
00:09:49,057 --> 00:09:50,115
Alonzo?
54
00:09:50,659 --> 00:09:53,526
Alonzo, hindi ako makapagsalita. Nasa loob kami
ang gitna ng isang deal ngayon.
55
00:09:53,595 --> 00:09:55,688
Alagaan mo si Leonetta para sa akin.
56
00:09:56,464 --> 00:09:58,432
Hilingin kay Ricardo na gawin iyon.
57
00:09:59,501 --> 00:10:01,230
Wala akong sumuko sa iyo.
58
00:10:01,770 --> 00:10:05,137
Nag -iisa sila. Lahat yun
Ang kanilang pakikitungo, pa rin. Magkantot sa kanila.
59
00:10:07,676 --> 00:10:09,837
Alonzo, ano ka
pinag -uusapan?
60
00:10:10,612 --> 00:10:12,341
Nahuhulog ako sa tabi ng bahay,
61
00:10:13,515 --> 00:10:15,176
At pagkatapos ay wala na ako.
62
00:10:15,250 --> 00:10:17,844
Kaya kung ano man ang makakaya mo
Gawin para sa kanya, okay, Sonny?
63
00:10:17,919 --> 00:10:18,977
Alonzo.
64
00:10:21,856 --> 00:10:23,187
Paalam.
65
00:10:25,727 --> 00:10:27,661
Ano ito?
Alonzo Stevens.
66
00:10:28,063 --> 00:10:29,462
May mali.
67
00:10:29,731 --> 00:10:32,928
Sinabi niya sa iyo na
Alagaan ang Leonetta para sa kanya.
68
00:10:38,573 --> 00:10:39,904
FBI Miami.
69
00:10:40,175 --> 00:10:44,111
Ito ang Detective Crockett, Miami-Dade
Pd. Patch mo ako sa iyong sako.
70
00:10:56,658 --> 00:11:00,560
Leonetta, ito ay Rico. Tumawag sa akin
Bumalik sa sandaling makakuha ka ng isang pagkakataon.
71
00:11:16,044 --> 00:11:18,410
Ito ay si Asac John Fujima.
72
00:11:18,480 --> 00:11:19,572
Detective Crockett.
73
00:11:19,647 --> 00:11:21,842
Ano ang badge ng iyong Miami-Dade
Bilang at petsa ng kapanganakan?
74
00:11:21,916 --> 00:11:24,817
447-Charlie-1292.
75
00:11:24,953 --> 00:11:27,353
447-Charlie-1292.
07-02-70
76
00:11:28,022 --> 00:11:29,216
Miami-Dade PD Tech.
77
00:11:29,290 --> 00:11:30,348
Bobby G., ito ay Rico.
78
00:11:30,425 --> 00:11:34,293
Hoy, ang transponder na mayroon kami sa Alonzo
Stevens 'Bentley, tumatakbo pa rin ito?
79
00:11:34,362 --> 00:11:35,886
kailan ang huling oras
Ginamit namin ito?
80
00:11:35,964 --> 00:11:37,898
Hindi ko alam. Hindi kami
nagtrabaho sa kanya sa anim na buwan.
81
00:11:40,135 --> 00:11:41,534
Okay. Kaya?
82
00:11:41,603 --> 00:11:43,537
isa sa iyong mga deal
maaaring maging masama.
83
00:11:43,938 --> 00:11:46,736
Kumpidensyal na impormante
Pinutol namin ang mga lalaki.
84
00:11:47,108 --> 00:11:50,168
Ang pangalan ni Ci ay Alonzo Stevens.
Tinawag niya kami.
85
00:11:50,245 --> 00:11:52,475
Hindi pa namin siya nakausap
sa anim na buwan.
86
00:11:52,547 --> 00:11:54,777
Paano ko ito tatalakayin
Isang bukas na linya ng telepono?
87
00:11:54,849 --> 00:11:56,783
Paano ko alam?
88
00:11:56,851 --> 00:11:58,876
Nakuha namin ang tawag sa telepono
mula sa Alonzo sa isang bukas na linya.
89
00:11:58,953 --> 00:12:02,389
Iyon ang kamay namin
deal sa 11:47 sa Sabado ng gabi.
90
00:12:03,892 --> 00:12:07,089
Ngayon, hindi ko alam kung anong kaso ka
Ipasok mo siya, ngunit anuman ito,
91
00:12:07,162 --> 00:12:10,825
Ito ay magiging masama, at tunog
Tulad ng ito ay magiging masama ngayon.
92
00:12:22,677 --> 00:12:24,907
Ito ay isang paunang
magkita at bumati.
93
00:12:27,315 --> 00:12:28,612
matugunan at binabati?
94
00:12:29,250 --> 00:12:31,650
flash mo ako sa iyo,
I'll flash you mine?
95
00:12:32,053 --> 00:12:33,111
sino ka?
96
00:12:33,188 --> 00:12:35,053
Ricardo Tubbs.
Ang kapareha ko.
97
00:12:35,123 --> 00:12:38,092
Oo, bumaba ang deal
Isa pang oras, ibang lugar.
98
00:12:38,993 --> 00:12:40,961
Kaya, ano?
Walang koponan ng armas ng HRT doon?
99
00:12:41,029 --> 00:12:42,257
tama na.
100
00:12:42,330 --> 00:12:43,456
Colombians? Ruso?
101
00:12:43,531 --> 00:12:44,998
Puting supremacist.
102
00:12:45,500 --> 00:12:48,128
At ang tape na iyon ay hindi
Maganda ang hitsura sa korte.
103
00:12:48,236 --> 00:12:50,864
Aryan Kapatiran? Mongols?
Nazi Low Riders? Ano?
104
00:12:50,939 --> 00:12:55,069
Sa palagay namin si Aryan Kapatiran,
Ngunit hindi namin alam sigurado.
105
00:12:56,644 --> 00:12:57,736
Anong meron?
106
00:12:57,812 --> 00:12:59,006
Ilabas si Michael doon.
107
00:12:59,514 --> 00:13:01,379
Kumusta naman si Neptune?
108
00:13:01,449 --> 00:13:02,848
Masuwerteng gabi ni Neptune.
109
00:13:04,752 --> 00:13:06,743
Ano pa
Sinabi ba sa iyo ni Stevens?
110
00:13:06,821 --> 00:13:10,985
Sinabi niya na naging masama ito, na siya
hindi sumuko sa amin. Nagpaalam sa amin.
111
00:13:16,931 --> 00:13:18,660
rico,
Nakuha namin ang Bentley.
112
00:13:18,833 --> 00:13:23,395
hey, nakarating lang siya sa 95
Southbound mula sa 195 Causeway.
113
00:13:45,560 --> 00:13:49,587
Nakakuha kami ng meth,
yelo, baso, es, ks, ex,
114
00:13:49,664 --> 00:13:52,030
Mitsus, Ames, Colombian H.
115
00:13:52,600 --> 00:13:53,760
Yelo.
116
00:13:56,204 --> 00:13:57,933
Party down kasama ang Coke.
117
00:13:58,172 --> 00:14:00,333
Nakatingin ka sa 92% puro.
118
00:14:00,708 --> 00:14:04,303
Hindi tulad ng tumalon-sa pulbos
Nagbebenta sila sa Nuyorico.
119
00:14:09,851 --> 00:14:11,375
Hindi pa nakikita ang berde?
120
00:14:25,033 --> 00:14:28,059
Nakuha mo ang berde.
Nakuha namin ang mga kalakal.
121
00:14:29,304 --> 00:14:30,566
Nag -party kami.
122
00:14:30,772 --> 00:14:34,902
Tatawagan ka ni Larry sa a. m. tungkol sa
dami at pera, oras at lugar.
123
00:14:42,250 --> 00:14:43,444
Hoy, Ivan!
124
00:14:44,118 --> 00:14:45,278
Kapatid ko.
125
00:14:50,992 --> 00:14:53,517
Gaano katagal ka nagtatrabaho
kasama ang FBI?
126
00:15:30,898 --> 00:15:33,458
Alonzo, hilahin!
127
00:15:36,037 --> 00:15:37,436
Hilahin!
128
00:15:48,149 --> 00:15:49,241
Manatiling Balik!
129
00:15:49,317 --> 00:15:50,545
Ano ang gagawin mo?
130
00:15:52,353 --> 00:15:56,153
Inuna ko ang kanilang undercover team
Sa mga taong ito tulad ng dati, alam mo?
131
00:15:56,224 --> 00:15:58,658
Feds sila,
Mga nagsasalita ng Russia.
132
00:15:58,993 --> 00:16:00,722
Ako ang middleman.
133
00:16:01,162 --> 00:16:02,356
Ano, 15%?
134
00:16:02,430 --> 00:16:04,295
Yeah, oo, oo,
upang i -set up ang meet.
135
00:16:07,969 --> 00:16:09,732
Hinawakan nila si Leonetta.
136
00:16:14,675 --> 00:16:16,142
Kinuha nila si Leonetta.
137
00:16:21,049 --> 00:16:22,710
Ibinigay ko sila, tao.
138
00:16:23,718 --> 00:16:26,881
Sumuko sa feds. Lahat.
139
00:16:28,322 --> 00:16:31,985
Lahat ng alam ko.
Rico, umuwi na ako.
140
00:16:32,060 --> 00:16:33,550
Nakakuha ng mga tao doon ngayon.
141
00:16:38,733 --> 00:16:39,859
Paano sila
Pumunta sa iyo, Alonzo?
142
00:16:39,934 --> 00:16:41,231
Paano ko alam?
143
00:16:41,302 --> 00:16:44,430
Alam nila na ang isang Ruso ay FBI
Mula sa get-go, kaya ...
144
00:16:45,506 --> 00:16:46,905
Alam nila na alam ko.
145
00:16:48,810 --> 00:16:49,902
Rico, kailangan kong pumunta.
146
00:16:49,977 --> 00:16:51,945
Alonzo. Alonzo.
147
00:16:56,484 --> 00:16:57,576
Rico, kailangan kong pumunta.
Pumunta ako.
148
00:16:57,652 --> 00:16:58,710
Alonzo. Alonzo!
149
00:16:58,786 --> 00:17:00,617
Kailangan kong fucking go!
Kumusta?
150
00:17:13,367 --> 00:17:14,595
Hindi mo ...
151
00:17:19,040 --> 00:17:20,371
Hindi mo ...
152
00:17:22,743 --> 00:17:24,540
Hindi mo na kailangang umuwi.
153
00:17:29,650 --> 00:17:31,948
Sabi nila
Hindi nila siya sasaktan, tao.
154
00:17:32,353 --> 00:17:33,547
Nagsinungaling sila.
155
00:17:53,641 --> 00:17:54,972
Alonzo!
Hindi!
156
00:18:05,052 --> 00:18:06,883
Mga kopya sa refrigerator.
157
00:18:08,022 --> 00:18:09,284
Hawakan.
158
00:18:15,296 --> 00:18:16,388
Oo.
159
00:18:17,398 --> 00:18:19,229
nasaan ka?
Ano ang iyong QTH?
160
00:18:19,300 --> 00:18:21,564
Ilang mga bloke lang ang layo.
Nakikita natin ang mga ilaw.
161
00:18:22,303 --> 00:18:23,429
Lumingon.
162
00:18:23,504 --> 00:18:26,803
Umikot?
Tingnan, alam natin ang mga taong ito.
163
00:18:27,008 --> 00:18:29,476
Kilalanin mo ako sa loob ng 15 minuto,
Standard Park.
164
00:18:56,737 --> 00:18:59,297
Ano ang nangyari?
Ano iyon
165
00:18:59,707 --> 00:19:00,799
Sino ito?
166
00:19:01,042 --> 00:19:02,737
Kailangan niyang kausapin ka.
167
00:19:04,412 --> 00:19:06,573
Fujima ako.
Nag -usap kami sa telepono.
168
00:19:07,481 --> 00:19:10,245
Kaya, ito ang iyong operasyon?
Oo, sa antas ng utos.
169
00:19:10,318 --> 00:19:13,719
Nagtiwala kami sa aming impormante, Alonzo, sa
Ikaw, at pinatay mo ang buong pamilya niya?
170
00:19:13,788 --> 00:19:15,915
Ano, tumalon ka ba ng ilang mga amateurs
Sa isang laro hindi sila handa?
171
00:19:15,990 --> 00:19:18,185
Ano ang nangyari, tao?
Tatlong lalaki ang napatay!
172
00:19:18,259 --> 00:19:20,159
At ganoon din ang ginawa namin ...
Palamig.
173
00:19:25,866 --> 00:19:29,324
Natuklasan nila ang aking mga lalaki
undercover, at hindi namin alam kung paano.
174
00:19:31,706 --> 00:19:36,336
Ito ay isang interagency na gawain
Force, DEA, ATF, Customs ng Estados Unidos.
175
00:19:36,410 --> 00:19:38,935
Maaaring dumating ang pagtagas
mula sa anumang isang yunit.
176
00:19:39,880 --> 00:19:42,747
Kailangan kong ipalagay ang aking pagpapatakbo
nakompromiso ang seguridad.
177
00:19:42,817 --> 00:19:46,981
Nakompromiso? Ang iyong buong OP SEC ay hinipan.
Ikaw ay bato malamig na patay sa tubig.
178
00:19:48,055 --> 00:19:50,853
Samantala, hindi ito sinusubaybayan.
179
00:19:52,126 --> 00:19:53,753
White supremacist gang?
180
00:19:53,961 --> 00:19:57,362
Ang mga puting bilangguan ng gang ay mga tweaker
at Meth Labs at mga parke ng trailer.
181
00:19:57,431 --> 00:20:00,332
Nagba -bounce ang matandang ginang sa paligid
Hanggang sa maibalik sila.
182
00:20:00,401 --> 00:20:04,064
At paano nila nakuha ang lahat ng high tech
Sa sopistikadong counterintel?
183
00:20:06,073 --> 00:20:08,769
At kung ano tayo dito
nakikipag -usap sa iyo para sa, pa rin?
184
00:20:09,110 --> 00:20:12,170
Ang Miami-Dade ay hindi
Bahagi ng puwersa ng gawain.
185
00:20:13,948 --> 00:20:14,937
Oh.
186
00:20:15,182 --> 00:20:16,672
Hindi ka nila kilala.
187
00:20:16,951 --> 00:20:18,748
Kaya, nais mong magrekrut sa amin?
188
00:20:19,787 --> 00:20:21,755
Kilalanin ang mga ito. Sino sila?
189
00:20:22,156 --> 00:20:23,589
Paano nila naputol sa amin?
190
00:20:23,658 --> 00:20:25,057
Paano natin mapuputol ang mga ito?
191
00:20:26,894 --> 00:20:29,590
Paano natin malalapit ang lahat
At personal sa kanila?
192
00:20:29,664 --> 00:20:31,791
Gumawa ng isang bumili. Nagtrabaho iyon nang maayos.
193
00:20:32,566 --> 00:20:35,330
Ibenta sa kanila? Ibinibigay namin sila?
194
00:20:35,436 --> 00:20:37,404
Hindi, nakuha nila
Isang matatag na stream ng supply.
195
00:20:37,471 --> 00:20:40,235
Ang Colombian na nagngangalang José Yero,
Midlevel Trafficker.
196
00:20:40,308 --> 00:20:43,835
Okay. Kaya ano ang tungkol kay Yero? Maaari
Nakarating tayo sa kanila sa pamamagitan ni Yero?
197
00:20:43,911 --> 00:20:45,139
Posible.
Ano ang kailangan niya?
198
00:20:45,212 --> 00:20:47,180
Money Laundering? Transpo?
Transpo.
199
00:20:47,248 --> 00:20:49,409
Nag -outsource siya
ang kanyang transportasyon.
200
00:20:50,151 --> 00:20:51,311
Okay.
201
00:20:52,119 --> 00:20:54,587
Nagpapatakbo ba tayo ng isang undercover
Sa José Yero?
202
00:20:57,358 --> 00:21:00,156
Kaya naghatid kami ng isang pagkarga
Para kay Yero sa pangkat na ito?
203
00:21:00,628 --> 00:21:04,155
Kaya maaari ba kaming magpatakbo ng isang pagkarga para kay Yero
Sa pangkat na ito? Ito ay isang katanungan.
204
00:21:04,298 --> 00:21:06,357
Siya ay lumilipas sa labas ng Haiti.
205
00:21:06,434 --> 00:21:10,803
Lumilipad ang kanyang produkto mula sa Colombia, nag -upa
Isang tao na patakbuhin ito mula sa Haiti papunta dito.
206
00:21:14,075 --> 00:21:18,808
Ito ay isang imahe ng FLIR ng isang tao
Ang mga go-fast boat na tumatakbo sa isang yero load.
207
00:21:19,880 --> 00:21:21,404
Binaril ito ni Awac.
208
00:21:23,818 --> 00:21:25,308
Iyon lang ang nakuha namin.
209
00:21:29,824 --> 00:21:32,657
Sige. Kung gagawin nila ito,
210
00:21:32,727 --> 00:21:36,959
Gusto ko silang deputized bilang pederal sa ilalim
OCDETF para sa mga layunin ng kasong ito.
211
00:21:37,198 --> 00:21:38,460
Ayos lang ako.
212
00:21:38,566 --> 00:21:40,295
Dahil ang iyong OP SEC ay hinipan,
213
00:21:40,368 --> 00:21:44,464
Ang iyong ahensya ay hindi maaaring malaman tungkol sa
Paano nila ginagawa ang kanilang ginagawa.
214
00:21:45,206 --> 00:21:48,300
Iyon ang dahilan kung bakit ako nag -iisa.
Salamat
215
00:21:49,710 --> 00:21:51,439
Paumanhin tungkol sa iyong mga kalalakihan.
216
00:22:00,087 --> 00:22:01,577
Ano ang spot mo?
217
00:22:04,291 --> 00:22:08,785
Ang mga go-fast boat na tumatakbo na malapit na?
Sa radar ay parang isa, hindi dalawa.
218
00:22:09,230 --> 00:22:10,754
Kabuuang kadiliman?
219
00:22:11,265 --> 00:22:15,133
Dagdag pa, na nagpapatakbo ng apat na 250 mercs
Off isang malalim-V hull?
220
00:22:15,202 --> 00:22:16,396
Sal Maguda.
221
00:22:16,570 --> 00:22:18,504
Mabuti siya?
Oh, oo.
222
00:22:22,643 --> 00:22:24,110
Bleaching ito.
223
00:22:24,945 --> 00:22:26,845
Dapat ay na -load lang.
224
00:22:37,591 --> 00:22:40,253
Sino tayo
Kumusta ang iyong Creole?
225
00:23:07,421 --> 00:23:09,480
Alam mo ba kung kanino ang pagkarga
Ito ay? Ito si José Yero.
226
00:23:10,057 --> 00:23:12,287
Anong ginagawa mo?
Anong ginagawa mo?
227
00:24:01,542 --> 00:24:02,531
Kumusta?
228
00:24:03,177 --> 00:24:06,169
Hoy, Nicholas, ang aking ace.
Anong meron?
229
00:24:06,247 --> 00:24:07,771
Mabuti ang lahat. Ikaw?
230
00:24:07,848 --> 00:24:09,679
Mabuti kami.
Magaling tayong lahat.
231
00:24:09,750 --> 00:24:13,686
Sa katunayan, naghahanap kami
Upang singilin ang iyong cash flow. Hawakan.
232
00:24:16,323 --> 00:24:17,517
Nicholas, kumusta ka?
233
00:24:17,591 --> 00:24:19,252
Sonny. Anong meron?
234
00:24:19,560 --> 00:24:22,256
May nakuha ng isang tao
upang pumunta sa isang lugar, ang ilan kung kailan.
235
00:24:22,329 --> 00:24:24,194
Hindi masyadong malayo sa hinaharap.
236
00:24:24,265 --> 00:24:26,256
Maliban sa mayroon siya
mga problema sa transpo.
237
00:24:28,702 --> 00:24:30,192
Tumawag sa Colombia.
238
00:24:30,638 --> 00:24:33,232
Tao, iyon si José Yero.
Talaga?
239
00:24:34,975 --> 00:24:39,309
Siya ay AUC, alam mo. Colombian
Mga paramilitaryo ng kanang pakpak.
240
00:24:39,380 --> 00:24:43,510
Alam mo kung sino sila? Sila ay
patayo na isinama. Sila ay ...
241
00:24:43,584 --> 00:24:46,451
Ibig mong sabihin, naglalakad sila
na may patuloy na mga erections?
242
00:24:46,987 --> 00:24:50,150
Hindi. Magsasaka sila, proseso,
gumawa, i -export ...
243
00:24:50,224 --> 00:24:51,885
Alam ko kung ano ang ibig sabihin nito.
244
00:24:51,959 --> 00:24:54,393
Hindi, tingnan,
Nagbibigay ito sa kanila ng pag -uugali.
245
00:24:54,461 --> 00:24:57,294
Ang isang manlalaro ay nag -uusap masyadong mahirap at
Hindi mo na naririnig muli sa kanya,
246
00:24:57,364 --> 00:24:59,491
'sanhi ng mga taong ito
Patayin ang lahat!
247
00:25:00,935 --> 00:25:02,300
Kailangan kong malaman
Ano ang payat.
248
00:25:02,369 --> 00:25:03,461
Wala sa iyo
negosyo ng fucking.
249
00:25:03,537 --> 00:25:04,731
Maaari itong bumalik sa akin, sanggol.
250
00:25:04,805 --> 00:25:06,238
Hindi ito makakabalik
sa iyo, baby.
251
00:25:06,307 --> 00:25:07,467
Tiyakin ba ako doon?
252
00:25:07,541 --> 00:25:09,065
Hoy, sikat ng araw.
253
00:25:09,143 --> 00:25:12,340
Kailan may Rico o Sonny
Kailanman nagsinungaling sa iyo, ha?
254
00:25:12,713 --> 00:25:16,740
Ibig kong sabihin, kailan sinabi ni Rico
Hindi ka nangyari nang eksakto tulad ng sinabi niya?
255
00:25:16,817 --> 00:25:18,307
Sinasabi mong nagsisinungaling ako sayo?
Hindi, hindi ko sinasabi iyon ...
256
00:25:18,385 --> 00:25:19,409
Oo, ikaw ay.
257
00:25:19,486 --> 00:25:22,887
Mayroon lamang mga variable, ikaw
alam? Randomness, kita n'yo? Iyon ang dahilan kung bakit.
258
00:25:22,957 --> 00:25:25,050
"Iyon ang dahilan kung bakit, ano? Well, bakit,
Tulad ng, kung hindi ka makapaghatid,
259
00:25:25,125 --> 00:25:28,322
Ang pangkat na ito ay mula sa zero hanggang
Mataas na order na karahasan na tulad nito.
260
00:25:28,395 --> 00:25:32,229
Gumawa ka ng isang 15% na komisyon
Tatlong mga pag-uusig sa pera-laundering
261
00:25:32,299 --> 00:25:33,596
Inilagay kita,
262
00:25:34,068 --> 00:25:36,764
Alam mo, alin ang dahilan kung bakit ka
Live sa iyong $ 4 milyong condo.
263
00:25:36,837 --> 00:25:38,600
At nagtatanong ka
Rico at Sonny?
264
00:25:38,672 --> 00:25:42,836
Fuck that. Kukunin ko ang iyong skanky ass
At itapon ito sa balkonahe ng Diyos.
265
00:25:42,910 --> 00:25:46,073
Oo, pagkatapos ay maaari nating sipain at manood
Ang mga Marlins ay nagha -highlight sa 65 "plasma na ito.
266
00:25:46,146 --> 00:25:48,842
Matapos naming linisin ang lugar na ito.
Wala ka bang inalis?
267
00:25:48,916 --> 00:25:52,374
Dagdag pa niya si José
Yero para sa paglalagay sa iyo kay José Yero.
268
00:25:52,453 --> 00:25:55,752
Kahit sino na nakatingin sa kanyang masamang nakuha
mga nadagdag? Irs tinitingnan ang kanyang tae?
269
00:25:55,823 --> 00:25:57,916
Anumang dahilan
Hindi ito bumababa?
270
00:25:58,559 --> 00:26:02,427
Iyon ang tunog ng hangin na mabilis na pagpuno
Ang vacuum na nilikha ng iyong umalis na katawan.
271
00:26:02,496 --> 00:26:05,932
Sa account kung gaano kabilis ang remanded ko
Ang iyong asno ay bumalik sa pag -iingat.
272
00:26:06,800 --> 00:26:08,631
Bakit nangyayari ito sa akin?
273
00:26:09,103 --> 00:26:11,128
Kasi ikaw
humantong sa isang buhay ng krimen.
274
00:26:11,205 --> 00:26:13,469
Hindi magawa ang oras,
Huwag gulo sa krimen.
275
00:26:13,907 --> 00:26:16,341
Cool na siya.
Tatawagin niya ang tawag.
276
00:26:30,057 --> 00:26:32,048
lahat ng alam ko,
Ang mga taong ito ay tahimik,
277
00:26:32,126 --> 00:26:34,287
Gumagawa sila ng malaking dami
na may maraming produkto.
278
00:26:35,262 --> 00:26:36,729
Maaari ka bang maghiganti para sa kanila?
279
00:26:36,797 --> 00:26:38,731
Oo. Syempre
Nag -vouch ako para sa kanila.
280
00:26:39,633 --> 00:26:42,830
Sige. Suriin ang mga ito
At mas mabuti kang maging tama.
281
00:27:40,794 --> 00:27:42,022
Hoy, ikaw.
282
00:27:43,130 --> 00:27:44,358
Gumising ka.
283
00:27:44,898 --> 00:27:47,867
Ano ang nangyari sa iyo?
Hindi ka ba nasasabik na makita ako?
284
00:27:47,935 --> 00:27:49,527
Hindi ko ito maaaring pag -usapan.
285
00:27:50,671 --> 00:27:52,070
Tama lang ito.
286
00:28:26,573 --> 00:28:27,938
Nagbibiro lang ako.
287
00:28:55,536 --> 00:28:59,939
Matulog ka na. Matulog ka na
Dito mismo. Yun lang.
288
00:29:14,788 --> 00:29:16,813
Anumang salita?
Wala.
289
00:29:25,732 --> 00:29:27,927
Hoy, Trudy. Hoy, Sonny.
290
00:29:28,001 --> 00:29:29,696
Hoy, Trudy.
Kumusta ka, sinta?
291
00:29:29,770 --> 00:29:31,260
Sino tayo dito?
292
00:29:31,338 --> 00:29:34,398
Ito ay ang parehong gawa -gawa
Mga pundasyon tulad ng dati.
293
00:29:36,476 --> 00:29:37,636
Rico.
294
00:29:38,312 --> 00:29:42,248
3- TO-5 sa pag-atake,
Folsom B-Wing, Pelican Bay.
295
00:29:42,316 --> 00:29:45,808
Sonny, Marine Corps,
Chicago, at 10 kasama ang mga sandata.
296
00:29:45,886 --> 00:29:48,286
Limang sa walong,
at tumalon parole.
297
00:29:48,355 --> 00:29:50,550
Pelican Bay,
kung saan kayo nag -hook up.
298
00:29:50,624 --> 00:29:52,649
At pagkatapos ay malamig,
299
00:29:52,726 --> 00:29:56,184
'sanhi siguro pareho kayong pareho
Matalino at napakabilis upang makakuha ng jacked muli.
300
00:29:56,263 --> 00:29:57,855
Kumusta naman ang lugar na ito?
301
00:29:58,498 --> 00:30:01,092
Lalabas ito
naupahan sa ilalim ng mga aliases na ito.
302
00:30:01,635 --> 00:30:02,829
Paano sila subukan?
303
00:30:02,903 --> 00:30:04,131
At sino ang sumubok sa kanila?
304
00:30:04,204 --> 00:30:05,967
Helene sa NYPD.
305
00:30:06,173 --> 00:30:08,232
At nagtrabaho siya
Ang iyong maling pagkakakilanlan,
306
00:30:08,308 --> 00:30:11,675
At pagkatapos ay natagpuan niya ang iyong mas malalim,
Nakatago, mas maraming kriminal.
307
00:32:05,392 --> 00:32:07,553
oo.
Nasa loob na siya.
308
00:32:07,894 --> 00:32:10,954
Nasa.
Ang meet ay nasa Haiti.
309
00:32:11,832 --> 00:32:14,266
Makikipag -ayos siya
ang presyo nang personal.
310
00:32:14,534 --> 00:32:16,525
tawagan mo ako pagkatapos mong makarating
sa Port-au-Prince,
311
00:32:16,603 --> 00:32:21,404
'Sanhi lamang kapag nasa lupa ka
Sasabihin ba niya sa akin kung saan ka pupunta.
312
00:32:30,884 --> 00:32:32,647
Mag -ingat ka. Maging cool.
313
00:32:50,170 --> 00:32:53,628
Papalapit. Pag -on
Ang heading 340 hanggang sa 6,000 talampakan.
314
00:32:53,707 --> 00:32:57,165
Malinaw sa ILS runway 1-0 para sa
Ang diskarte sa Port-au-Prince.
315
00:33:33,146 --> 00:33:36,741
Bakit ko naramdaman ang lahat
Alam na narito kami ng 15 bloke?
316
00:33:37,350 --> 00:33:40,114
Dahil alam ng lahat
Narito kami ng 15 bloke.
317
00:34:36,376 --> 00:34:37,502
Umupo
318
00:34:38,645 --> 00:34:39,669
José.
319
00:34:39,746 --> 00:34:42,271
Sonny Burnett.
Kasosyo ko yan, Ricardo.
320
00:34:43,517 --> 00:34:45,280
Salamat sa pagbaba mo.
321
00:34:45,452 --> 00:34:46,885
Kaya, ilatag natin ito.
322
00:34:46,953 --> 00:34:48,978
Sinabi ka ni Nicholas
Patakbuhin ang isang masikip na grupo.
323
00:34:49,055 --> 00:34:51,387
Maganda iyon, 'dahil nakuha namin
Produkto na kailangang ilipat.
324
00:34:51,458 --> 00:34:52,755
Totoong masikip.
Lumipat kami nang mas mabilis hangga't FedEx.
325
00:34:52,826 --> 00:34:54,020
Lumipat sa Saan?
326
00:34:54,094 --> 00:34:56,119
Sa New York,
sa pamamagitan ng South Florida.
327
00:34:56,196 --> 00:34:58,221
Lumipat Kailan?
Sa ngayon.
328
00:34:58,832 --> 00:35:00,561
Iyon ang uri ng lahat ng
isang instant.
329
00:35:00,634 --> 00:35:02,625
Ibig sabihin nito
Isang bagay lamang, tunay na mabilis.
330
00:35:02,702 --> 00:35:04,533
Kaya, ang presyo, tama ba?
331
00:35:06,173 --> 00:35:07,640
Tama ang presyo.
332
00:35:07,941 --> 00:35:11,809
Ngunit paano ko malalaman kung ikaw
Anumang mabuti sa tae na ito?
333
00:35:15,815 --> 00:35:17,009
Ano yan
334
00:35:17,184 --> 00:35:20,642
Yeah, ang iyong negosyo.
Gaano karaming dami ang gagawin mo?
335
00:35:20,820 --> 00:35:22,981
Kaninong produkto ang lilipat mo?
Sino ang pinagtatrabahuhan mo?
336
00:35:23,056 --> 00:35:26,423
Maliban kay Nicholas,
Sino ang nakakakilala sa iyo?
337
00:35:30,130 --> 00:35:32,223
Well, Mommy ko
At kilala ako ni Tatay.
338
00:35:34,501 --> 00:35:36,093
At hindi namin pinag -uusapan
Sino ang pinagtatrabahuhan namin.
339
00:35:36,169 --> 00:35:38,000
At hindi kami bumaba rito
upang mag -audition para sa negosyo.
340
00:35:38,071 --> 00:35:39,971
Mga audition sa negosyo para sa amin.
341
00:35:44,511 --> 00:35:46,979
At alam ang lahat tungkol sa amin,
Bago nila tawagan si Nicholas.
342
00:35:47,047 --> 00:35:50,539
Sa ganoong paraan hindi namin sayangin ang Avgas
O ang oras ng aming motherfucking.
343
00:36:02,896 --> 00:36:05,262
Nais mong maging kami
Sinasabi sa iyo ang tungkol sa aming tae?
344
00:36:05,332 --> 00:36:07,323
Hindi mo malaman
sa sarili mo?
345
00:36:07,534 --> 00:36:09,092
Bakit hindi ko ito binili?
346
00:36:09,169 --> 00:36:11,069
Kasama mo si Dea?
Ang feeb? Anong meron?
347
00:36:11,137 --> 00:36:14,072
Target nila ang aming transpo
linya? Kasama mo ang lalaki?
348
00:36:14,274 --> 00:36:15,741
Nakasuot ka ng wire?
349
00:36:23,950 --> 00:36:25,975
Sasabihin ko sa iyo
Ano ang mangyayari.
350
00:36:26,052 --> 00:36:27,952
Ang mga tao ay papasok dito, at
Alam mo kung ano ang sasabihin nila?
351
00:36:28,021 --> 00:36:30,148
Tumitingin sila sa paligid
At pupunta sila ...
352
00:36:30,223 --> 00:36:32,987
"Iyon ang ilang mga nakatutuwang motherfucking
Wallpaper. Ano yan
353
00:36:33,059 --> 00:36:34,458
"Jackson Pollock?"
354
00:36:38,231 --> 00:36:42,725
"Hindi, Viejo. Iyon si José Yero, na
Nakuha ang lahat sa kanyang sariling pader. "
355
00:36:43,403 --> 00:36:47,772
Kaya, maaari nating isara ang bawat isa
Mga mata ngayon, totoong mabilis.
356
00:36:50,677 --> 00:36:53,145
Ngunit pagkatapos ay hindi tao
Gonna HINDI PERA.
357
00:36:58,918 --> 00:37:00,078
José.
358
00:37:18,104 --> 00:37:19,594
Kaya't pag -usapan natin ang kagamitan.
359
00:37:19,673 --> 00:37:23,074
Adam A500S, Carbon Composite,
Tunay na stealthy.
360
00:37:23,143 --> 00:37:25,668
1,400 Nautical Mile Range,
mababa at mabagal.
361
00:37:25,745 --> 00:37:28,714
Gusto namin ang Caravelles at 727s upang ilipat
ang produkto mula sa mga mapagkukunan ng bansa
362
00:37:28,782 --> 00:37:30,409
sa transshipment
mga lugar tulad dito.
363
00:37:30,483 --> 00:37:32,576
Malaking naglo -load, gusto namin ang mga lalagyan.
364
00:37:32,652 --> 00:37:35,678
Mas maliit na naglo -load sa timog
Florida, gumagawa kami ng mga mabilis na bangka.
365
00:37:36,256 --> 00:37:37,518
Kaya, ano ang bigat?
366
00:37:37,590 --> 00:37:39,490
Una, pag -usapan natin ang logistik.
Okay.
367
00:37:39,559 --> 00:37:43,552
Kumuha ka ng isang pagkarga, lumipad ka nito
Ang butas, sasabihin namin sa iyo ang drop point,
368
00:37:43,630 --> 00:37:45,257
At ang ating mga tao noon
Ilipat ito sa kalsada.
369
00:37:45,332 --> 00:37:49,098
Ngayon, hindi napakabilis. Mga tao sa
Ang drop point ay ang aming mga tao, hindi sa iyo.
370
00:37:49,669 --> 00:37:51,569
Alam mo,
Kaya walang mga tweaker,
371
00:37:51,638 --> 00:37:53,902
dopers, first-timers,
mga taong hindi natin kilala.
372
00:37:54,941 --> 00:37:57,171
Hindi nila ginawa ang oras sa amin,
Hindi sila gumagawa ng krimen sa amin.
373
00:37:57,243 --> 00:37:59,643
Kapag kinuha namin ang pagkarga,
Sa susunod na marinig mo mula sa amin
374
00:37:59,713 --> 00:38:01,442
Ito ay magiging isang petsa, oras,
at isang lugar.
375
00:38:01,514 --> 00:38:03,345
Tulad ng, "mayroong isang 18-wheeler
sa isang paradahan
376
00:38:03,416 --> 00:38:05,179
sa North Miami kasama ang mga susi
sa pag -aapoy. "
377
00:38:05,251 --> 00:38:08,982
Kinuha mo ito, magmaneho ka palayo.
Makinis, ganyan ang ginagawa natin.
378
00:38:11,424 --> 00:38:13,619
Kaya, kapag ikaw
Naghahanap upang ilipat ito?
379
00:38:16,162 --> 00:38:17,459
Hindi kailanman.
380
00:38:17,731 --> 00:38:21,292
Dahil sa kung paano ka nag -drop ng mga naglo -load, hindi ko
Tulad ng, kaya siguro hindi ito gumana.
381
00:38:21,368 --> 00:38:23,097
Tapos hindi ito gumana.
382
00:38:23,670 --> 00:38:25,934
Red Light, Green Light, José.
383
00:38:27,006 --> 00:38:29,338
Tinatawag din nila akong cochi loco.
384
00:38:30,610 --> 00:38:32,601
Iyon ay nangangahulugang "baliw na baboy."
385
00:38:33,246 --> 00:38:36,306
Dahil nagpapatakbo ako ng seguridad
at counterintel.
386
00:38:36,383 --> 00:38:40,012
Kinukuha ko ang mga tao na sabihin sa akin kung ano
Ayaw nilang sabihin.
387
00:38:41,054 --> 00:38:43,249
At may mga mata ako kahit saan.
388
00:38:44,157 --> 00:38:47,649
Ang bahaging iyon ng ginagawa ko, ikaw
Huwag nais na malaman ang tungkol sa.
389
00:38:50,029 --> 00:38:53,931
Ang ibang tao ay nakikipag -ayos ng pera,
At pumunta at walang pumunta.
390
00:38:54,000 --> 00:38:56,833
Oo, hindi, marahil.
391
00:38:59,205 --> 00:39:00,536
Hindi ako.
392
00:39:01,040 --> 00:39:03,201
Kaya, ano ang impiyerno
Nakikipag -usap ba kami sa iyo?
393
00:39:03,276 --> 00:39:04,971
Kailangan kong itabi ang aking mga mata sa iyo.
394
00:39:05,044 --> 00:39:06,306
Bakit ganun?
395
00:39:06,713 --> 00:39:09,011
Upang makita kung makakasalubong mo ang lalaki.
396
00:39:13,486 --> 00:39:14,748
At?
397
00:39:17,991 --> 00:39:19,982
Parang okay ka lang.
398
00:39:22,195 --> 00:39:23,526
Ngunit siya,
399
00:39:24,197 --> 00:39:27,132
Ayoko kung paano siya tumingin.
400
00:39:29,369 --> 00:39:33,703
Gusto mo bang magkantot sa aking kapareha, o
Nais mo bang gumawa ng negosyo sa amin?
401
00:39:34,040 --> 00:39:36,975
Dahil hindi ako nagbibigay ng tae
Kung paano mo iniisip ang hitsura niya.
402
00:39:38,611 --> 00:39:40,943
Maghintay sa tabi ng telepono
sa hotel.
403
00:39:42,449 --> 00:39:45,418
Tumawag ka,
O baka hindi mo.
404
00:39:46,619 --> 00:39:50,453
At pagkatapos ay maaari kang umihi
Bumalik sa kung saan ka nanggaling.
405
00:40:44,744 --> 00:40:47,611
Sinabi ni Yero sa New York
sa pamamagitan ng South Florida.
406
00:40:48,648 --> 00:40:51,242
Pagkatapos ang pag -load na ito ay hindi
Pumunta sa Miami Group.
407
00:40:51,918 --> 00:40:54,182
Na maaaring kumuha ng load number two.
408
00:41:10,303 --> 00:41:11,827
Mabilis iyon.
409
00:41:37,497 --> 00:41:40,898
Buong signal, walang serbisyo.
Sinusuportahan nila ang mga telepono.
410
00:41:43,636 --> 00:41:47,572
Ito ang uri ng mga bagay -bagay
ginagawa ng CIA. Sa Baghdad.
411
00:41:47,674 --> 00:41:51,007
Oo. Ano ang ginagawa nito
sa isang dope deal?
412
00:42:17,003 --> 00:42:18,561
Sa labas ng kotse.
413
00:42:41,928 --> 00:42:44,590
Tingnan ang tatlong trak?
Lumipat doon ngayon.
414
00:43:01,648 --> 00:43:03,912
Saan
Lahat ng tao ay pupunta?
415
00:43:23,836 --> 00:43:25,303
Handa na, Boss?
416
00:43:34,947 --> 00:43:37,177
Patawarin mo ako,
Dahil abala ako.
417
00:43:37,250 --> 00:43:40,617
Marami akong dapat gawin,
Kaya ito ay magiging maikli. Oo?
418
00:43:41,254 --> 00:43:45,350
Susubukan kita
sa isang pag -load upang makabuo ng tiwala.
419
00:43:47,226 --> 00:43:51,629
1,000 ki's sa labas ng Colombia.
Ang iyong pagtatapos ay $ 3 milyon.
420
00:43:52,265 --> 00:43:55,257
Sa lahat ng bagay,
Kapag nagtatrabaho ka para sa akin,
421
00:43:55,535 --> 00:43:58,936
Dapat mong gawin nang eksakto
Ang sasabihin mong gagawin mo.
422
00:43:59,939 --> 00:44:03,773
Sa negosyong ito sa akin, ginagawa ko
hindi bumili ng serbisyo. Bumili ako ng isang resulta.
423
00:44:04,644 --> 00:44:06,942
Kung sasabihin mo
Gagawin mo ang isang bagay,
424
00:44:07,013 --> 00:44:10,210
dapat mong gawin
eksakto ang bagay na iyon.
425
00:44:11,551 --> 00:44:16,511
Pagkatapos ay umunlad ka sa kabila ng iyong mga pangarap
at nakatira sa Miami Millionaire-style.
426
00:44:18,057 --> 00:44:20,355
Makikipag -ugnay ka at magtrabaho
Sa pamamagitan ni José Yero
427
00:44:20,426 --> 00:44:23,259
sa logistik,
Komunikasyon, seguridad.
428
00:44:23,730 --> 00:44:27,598
Upang gawin sa pera at termino, ikaw
ay gagana sa pamamagitan ng aking Isabella.
429
00:44:28,534 --> 00:44:31,628
Inaasahan ko ang aming
paggawa ng mas maraming nagtutulungan.
430
00:44:33,206 --> 00:44:37,074
Ginagawa man natin o hindi, ito ay
Hindi malamang na magkikita tayo muli.
431
00:44:39,145 --> 00:44:41,978
Pinalawak ko ang aking pinakamahusay na pagbati
sa iyong mga pamilya.
432
00:44:47,754 --> 00:44:50,587
Salamat sa iyo
ginagawa ang paglalakbay na ito upang makita ako.
433
00:45:51,584 --> 00:45:53,108
Bumalik ang signal.
434
00:45:59,025 --> 00:46:01,391
hello?
Hoy, anong meron? Okay ka lang?
435
00:46:03,296 --> 00:46:04,354
Sigurado.
436
00:46:04,430 --> 00:46:05,897
sigurado ka?
Yeah.
437
00:46:07,300 --> 00:46:08,858
Oo. Anong meron?
438
00:46:09,335 --> 00:46:13,567
Oo. Sinasabi lang kung ano ang meron, hi,
Alam mo. Nakikita kung ano ang meron sa iyo.
439
00:46:16,342 --> 00:46:17,832
Naiinis ako.
440
00:46:20,213 --> 00:46:23,341
Bored, okay. Sige,
Kaya't doon na kami.
441
00:46:23,683 --> 00:46:24,809
oo.
442
00:46:26,319 --> 00:46:27,581
Hoy.
443
00:46:30,489 --> 00:46:32,548
Salamat sa mga bulaklak.
444
00:46:34,460 --> 00:46:36,087
Bulaklak? Anong mga bulaklak?
445
00:46:36,162 --> 00:46:37,595
Ang palumpon dito.
446
00:46:40,633 --> 00:46:42,863
Ito ay $ 500 na halaga ng mga rosas.
447
00:46:44,670 --> 00:46:45,932
Dilaw.
448
00:46:50,910 --> 00:46:52,343
Mayroon bang tala?
449
00:46:52,411 --> 00:46:53,844
Ibig mong sabihin sa mga bulaklak?
450
00:46:53,913 --> 00:46:57,178
Mayroon bang tala kasama ang
Bulaklak? Ano ang sinabi ng tala?
451
00:47:06,259 --> 00:47:09,228
"Salutations mula sa iyong kaibigan
sa timog. "
452
00:47:11,397 --> 00:47:13,422
Akala ko galing ito sa iyo.
453
00:47:19,005 --> 00:47:20,905
Okay, papunta na kami.
454
00:47:21,474 --> 00:47:23,237
kukuha kami ng kagat.
455
00:47:54,140 --> 00:47:58,372
Ang pag -upa ay nasa ilalim ng dalawang layer ng
maling pagkakakilanlan. Gayundin ang mga telepono.
456
00:48:00,112 --> 00:48:03,513
Dadalhin nito ang FBI sa isang linggo.
Gaano katagal ito tumagal sa kanila?
457
00:48:04,050 --> 00:48:06,041
Mga tatlong oras, apat.
458
00:48:06,719 --> 00:48:10,280
Oo, humanga ako.
Mabilis din silang goddamn.
459
00:48:12,391 --> 00:48:14,791
Ang mga bulaklak? Ibig nilang sabihin,
"Alam namin kung saan ka nakatira,
460
00:48:14,860 --> 00:48:16,953
"Kung saan nakatira ang iyong aso,
Beterinaryo ng iyong aso.
461
00:48:17,029 --> 00:48:20,294
"Maaari nating maabot at hawakan
Ikaw, mayroon kaming teleflora ... "
462
00:48:20,366 --> 00:48:21,993
Makinig. Kahit na
Paputulin nila,
463
00:48:22,068 --> 00:48:25,504
Ang tanging mahahanap nila ay
Higit pang mga layer ng aming mga gawaing pagkakakilanlan.
464
00:48:25,571 --> 00:48:27,402
Magtiwala sa kung ano ang itinayo mo.
465
00:48:28,007 --> 00:48:31,170
Kalidad yan.
Sige di ba? Cool na kami.
466
00:48:35,948 --> 00:48:37,939
Sinusubukan mong matiyak ako?
467
00:48:39,819 --> 00:48:44,051
Nag -aalala ka sa akin?
Huwag maging.
468
00:48:46,092 --> 00:48:49,357
Nakuha ko si Gina.
I -dial ang 911, kung ano man.
469
00:48:52,798 --> 00:48:56,256
Ikaw at Sonny ay nasa
tinanggihan ang teritoryo. Hindi ako.
470
00:48:57,303 --> 00:49:00,204
Kung ang iyong pokus ay nasa akin, kung
Ang iyong pansin ay ginulo,
471
00:49:00,272 --> 00:49:02,832
May mamimiss ka
darating sa iyo.
472
00:49:03,609 --> 00:49:06,976
Mamamatay ako kung may nangyari
sa iyo sa account ko.
473
00:49:09,348 --> 00:49:11,578
Nag -aalala ka sa iyo.
474
00:49:12,585 --> 00:49:16,214
Ikaw at Sonny. At ayos lang ako.
475
00:49:19,025 --> 00:49:21,994
Nagpadala sila sa amin ng ilang mga bulaklak.
Malaking deal.
476
00:49:23,162 --> 00:49:25,062
Salamat sa mga bulaklak.
477
00:50:14,180 --> 00:50:16,671
Ang Flight 000 ay nasa eruplano.
478
00:50:18,184 --> 00:50:21,915
Ito ay Nobyembre
1206 Sierra. Roger na.
479
00:50:44,243 --> 00:50:47,906
Magandang hapon. Makipag -ugnay sa Radar.
Umakyat at mapanatili ang 7,000.
480
00:50:49,281 --> 00:50:53,115
Darating ang Nobyembre 636
Ang iyong paraan mula sa Northwest.
481
00:50:53,185 --> 00:50:54,345
636.
482
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
Opa-Locka Pag-alis,
Magandang hapon.
483
00:51:10,269 --> 00:51:12,703
Makipag -ugnay sa Radar.
Umakyat at mapanatili ang 7,000.
484
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
King Air 1206 Sierra,
485
00:51:16,876 --> 00:51:19,242
May nakikita ka
off ang iyong kanang bahagi?
486
00:51:24,750 --> 00:51:29,016
Ito ang Nobyembre 1206 Sierra.
Negatibo, opa-locka.
487
00:51:30,689 --> 00:51:33,783
Nakakuha ako ng dobleng hit. Sa tingin ko
May isa pang eroplano doon.
488
00:51:46,238 --> 00:51:47,637
Hayaan mo akong makita.
489
00:51:49,708 --> 00:51:51,005
Bumaba sa 220.
490
00:51:52,578 --> 00:51:54,739
Ghost. Isang blip, isang eroplano.
491
00:52:20,873 --> 00:52:21,931
Oo.
492
00:52:22,007 --> 00:52:26,239
oye, Burnett. Nakuha ang aming kliyente.
Ang produkto ay nasa kalsada. Magandang trabaho.
493
00:52:26,312 --> 00:52:29,475
Oo, ngunit nagkaroon kami ng problema
Bago lumitaw ang iyong kliyente.
494
00:52:29,582 --> 00:52:32,073
Sinubukan ng isang tao
upang i -rip off ang pagkarga.
495
00:52:37,223 --> 00:52:40,192
Alam mo ang isang detalye ng tindahan
sa pangalawa at overtown?
496
00:52:40,259 --> 00:52:41,317
Ginagawa ko.
497
00:52:41,393 --> 00:52:45,659
sa buong kalye nakita namin a
Stash House. 10:00 a.m. Maging doon.
498
00:52:51,804 --> 00:52:53,203
Dito tayo pupunta.
499
00:52:58,911 --> 00:53:00,538
Dalawa lang.
500
00:53:18,063 --> 00:53:22,363
Sinubukan nilang i -jack ang iyong pagkarga. Kami
dinala siya sa bahay at natuklasan ito.
501
00:53:23,636 --> 00:53:26,196
Nagnanakaw ang mga Haitians
ito dalawang linggo na ang nakalilipas.
502
00:53:27,072 --> 00:53:29,233
Iyon ang aking pagkarga.
Ito ang aking produkto.
503
00:53:29,308 --> 00:53:31,776
Paano nila malalaman
Nasaan ang pagbagsak?
504
00:53:34,480 --> 00:53:37,108
Paano nila malalaman?
Nalaman ko.
505
00:53:41,053 --> 00:53:42,850
Magkita tayo mamaya.
506
00:53:51,597 --> 00:53:55,966
Kita kita, nakakita ako ng isang pagkarga
Nawala kami dalawang linggo na ang nakalilipas
507
00:53:57,036 --> 00:53:58,526
Lahat sa parehong lugar.
508
00:53:58,604 --> 00:54:00,469
Well, hindi mo kami gusto
Paghahanap ng iyong pagkarga,
509
00:54:00,539 --> 00:54:02,905
Maaari tayong magpatuloy
At mawala ito sa lahat muli.
510
00:54:02,975 --> 00:54:06,308
Ano ang iba pang mga hinala
Mastermind mo ba ngayon?
511
00:54:20,592 --> 00:54:22,753
Nais naming bumalik ang aming produkto.
512
00:54:23,228 --> 00:54:24,388
Sigurado.
513
00:54:24,463 --> 00:54:25,760
Magkano?
514
00:54:26,231 --> 00:54:27,630
Magkano ...
515
00:54:30,235 --> 00:54:31,793
Para sa ano?
516
00:54:31,870 --> 00:54:33,167
Para mabawi iyon.
517
00:54:35,274 --> 00:54:36,571
Wala.
518
00:54:37,743 --> 00:54:39,074
Wala?
519
00:54:39,678 --> 00:54:41,771
Isaalang -alang ito ng isang pamumuhunan
520
00:54:44,116 --> 00:54:47,210
sa hinaharap ng
Isang mahusay na relasyon sa negosyo.
521
00:54:48,554 --> 00:54:51,785
Iyon ay dahil sa iyo ito.
Ano ang sa iyo.
522
00:54:59,298 --> 00:55:01,528
Kaya ito ba ay isang beses na pakikitungo?
523
00:55:02,601 --> 00:55:04,796
O may iba pa
darating?
524
00:55:15,013 --> 00:55:17,846
Bigyan sila ng kargamento
sa ika -17.
525
00:55:23,122 --> 00:55:24,612
Conveyance?
526
00:55:24,690 --> 00:55:27,488
Sa pamamagitan ng karagatan. Sa labas ng Barranquilla.
527
00:55:30,662 --> 00:55:32,391
May mga detalye si José.
528
00:55:47,813 --> 00:55:49,110
Ihiga ito.
529
00:55:49,181 --> 00:55:52,878
Makakakuha ka ng Longs at
Lats para sa isang punto ng transshipment.
530
00:55:53,118 --> 00:55:54,346
Ma'am.
531
00:55:55,954 --> 00:55:57,979
Gawin mo ako ng isang pabor.
Yeah?
532
00:55:58,056 --> 00:56:00,650
Bilang kapalit ng mga panganib na tayo
kinuha sa pagbawi ng iyong pagkarga,
533
00:56:00,726 --> 00:56:02,887
Payagan akong bumili ka ng inumin.
534
00:56:10,636 --> 00:56:12,570
Gaano kabilis ang pagpunta nito?
535
00:56:13,405 --> 00:56:15,134
Napakabilis.
536
00:56:17,709 --> 00:56:19,040
Ipakita mo sa akin.
537
00:56:19,845 --> 00:56:21,972
Saan mo nais pumunta?
538
00:56:23,248 --> 00:56:25,307
Ano ang gusto mong uminom?
539
00:56:27,119 --> 00:56:29,110
Ako ay isang fiend para sa Mojitos.
540
00:56:31,223 --> 00:56:33,054
Alam ko ang isang lugar.
541
00:56:35,727 --> 00:56:37,058
Kasosyo.
542
00:56:40,966 --> 00:56:42,991
Alam ko ang ginagawa ko.
543
00:56:51,176 --> 00:56:53,235
Sige.
Ang ligtas na satellite comms,
544
00:56:53,312 --> 00:56:55,780
Longs at Lats para sa Transshipment
Mga puntos, cool na lahat.
545
00:56:55,848 --> 00:56:57,748
Ngunit kailangan ko ng isang vector,
hindi isang lokasyon.
546
00:56:57,816 --> 00:56:59,579
Ang mga barko ay gumagalaw, iyon ang dahilan kung bakit
Tinatawag nila silang mga barko.
547
00:56:59,651 --> 00:57:02,313
Huminto ang barko, sinusubukan
Makilala ang isang gusali ng apartment.
548
00:57:02,387 --> 00:57:05,914
Sa dagat, iyon ay napaka -kahina -hinala.
Nagdadala ng pansin.
549
00:57:05,991 --> 00:57:10,758
AWACS, Coast Guard,
Customs ng Estados Unidos, lahat iyon ay masama.
550
00:57:26,345 --> 00:57:29,405
Dinadala kita sa
Ang pinakamagandang lugar para sa Mojitos.
551
00:57:29,848 --> 00:57:31,338
Nasaan iyon?
552
00:57:32,084 --> 00:57:33,949
Bodeguita del Medio.
553
00:57:34,186 --> 00:57:35,517
Oh, ang mga susi?
554
00:57:38,123 --> 00:57:39,454
Havana.
555
00:57:40,626 --> 00:57:42,025
Havana?
556
00:57:43,729 --> 00:57:46,027
Hindi gusto ng mga Cubans ang aking negosyo.
557
00:57:46,865 --> 00:57:48,594
At hindi nila
Tulad ng aking pasaporte.
558
00:57:48,667 --> 00:57:51,636
Okay lang,
Ang Harbormaster ang pinsan ko.
559
00:58:08,887 --> 00:58:10,479
Kunin ang gulong.
560
00:58:22,901 --> 00:58:25,734
Nagnenegosyo ka sa Cuba
kasama ang asawa mo?
561
00:58:27,105 --> 00:58:29,596
Hindi ako nag -negosyo sa Cuba.
562
00:58:30,008 --> 00:58:32,875
At si Jesús ay hindi asawa ko.
563
00:58:38,250 --> 00:58:40,081
Ako ay isang negosyante.
564
00:58:42,487 --> 00:58:45,888
Hindi ko kailangan ng asawa
upang magkaroon ng isang bahay upang manirahan.
565
01:00:00,265 --> 01:00:01,892
Gusto mo ang Mojito?
566
01:00:01,967 --> 01:00:03,161
Mahusay si Mojito.
567
01:00:07,139 --> 01:00:08,629
Sumasayaw ka ba?
568
01:00:10,976 --> 01:00:12,307
Sumasayaw ako.
569
01:03:42,387 --> 01:03:45,550
Ang tiyahin ko. Matanda na siya.
Ngayon nakatira siya dito.
570
01:03:47,259 --> 01:03:49,284
Ito ang aking bahay ng ina.
571
01:03:50,228 --> 01:03:52,628
Lumaki ka sa bahay na ito?
Oo.
572
01:03:53,331 --> 01:03:57,961
At pagkatapos ay nagpunta kami sa Angola.
Siya ay isang siruhano.
573
01:03:58,370 --> 01:04:00,838
Nasa Africa pa siya?
Hindi.
574
01:04:01,539 --> 01:04:04,372
Namatay siya doon
ng typhus noong ako ay 16.
575
01:04:18,757 --> 01:04:20,452
Magugustuhan mo ito.
576
01:04:20,525 --> 01:04:23,085
Allman Brothers.
Kilala mo si Allman Brothers?
577
01:04:23,161 --> 01:04:24,321
Hindi.
578
01:04:24,496 --> 01:04:26,657
lynyrd skynyrd? Libreng ibon?
579
01:04:26,798 --> 01:04:28,026
Walang Skynyrd.
580
01:04:28,099 --> 01:04:29,760
Well, iyon ay
Ang musika pabalik noon.
581
01:04:30,368 --> 01:04:32,836
At naglaro siya
Lahat ng mga bar ng Atlanta.
582
01:04:32,904 --> 01:04:35,702
Ngunit ang swerte niya ay ...
583
01:04:37,509 --> 01:04:41,172
Well, ang aking ama ay hindi kailanman naging swerte,
Kaya nagsimula siyang mag -trak.
584
01:04:42,547 --> 01:04:45,983
Yeah, wala akong nakitang isang buo
marami sa kanya. Ngunit malapit na kami.
585
01:04:50,588 --> 01:04:52,488
Para kang ina mo?
586
01:04:52,557 --> 01:04:53,649
Bakit?
587
01:04:56,361 --> 01:04:59,387
Ipinapakita ko sa iyo ang litrato.
Galing ito sa kasal.
588
01:05:12,811 --> 01:05:14,574
Ito ay isang masamang ideya.
589
01:05:17,349 --> 01:05:19,374
Ito ay nakaraan ng isang masamang ideya.
590
01:05:19,451 --> 01:05:21,282
At wala itong hinaharap.
591
01:05:22,087 --> 01:05:23,577
Tama yan.
592
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
Kaya, pagkatapos ay mayroong
Walang dapat alalahanin.
593
01:05:29,027 --> 01:05:30,392
Halika rito.
594
01:06:23,248 --> 01:06:24,408
Kita?
595
01:06:29,187 --> 01:06:31,849
Si Lucinda ng isang tao ay kasal.
596
01:06:32,824 --> 01:06:35,156
Lahat ay kasama ng mga mag -asawa.
597
01:06:35,960 --> 01:06:39,225
Asawa at asawa,
Lahat sila ay nag -pose.
598
01:06:40,632 --> 01:06:43,396
Ngunit siya ang pinaka espesyal.
599
01:07:49,202 --> 01:07:51,727
Pag -usapan natin
isang iba't ibang uri ng pakikitungo.
600
01:07:59,846 --> 01:08:01,507
Magbabayad ka sa amin ng zero.
601
01:08:05,051 --> 01:08:06,712
Disyembre ba?
602
01:08:06,953 --> 01:08:08,045
Bakit?
603
01:08:08,554 --> 01:08:10,886
Naging pasko
Halika nang maaga sa taong ito?
604
01:08:11,257 --> 01:08:12,383
Hindi.
605
01:08:13,526 --> 01:08:16,518
Kami ay naging mga kasosyo
Sa mga naglo -load na tumatakbo kami.
606
01:08:17,196 --> 01:08:20,324
Ang gusto natin
25% ng pag -load sa produkto.
607
01:08:22,835 --> 01:08:24,826
At bakit, iniisip mo,
608
01:08:25,471 --> 01:08:28,702
magiging mabaliw ba ako
upang i -cut sa mga gringos na ito
ganyan?
609
01:08:29,008 --> 01:08:33,240
Ito ay dahil sina Sonny at Ricardo
maaaring maihatid sa akin
Ano ang hindi makakaya.
610
01:08:34,347 --> 01:08:36,338
Ginagarantiyahan namin ang mga naglo -load.
611
01:08:37,116 --> 01:08:39,949
Lumapit nang maikli, gumagawa kami ng mabuti.
612
01:08:41,354 --> 01:08:44,687
Tatakbo ang iyong operasyon
mula ngayon sa walang panganib na walang panganib.
613
01:08:48,861 --> 01:08:51,489
At ikaw ang 25% na kasosyo?
614
01:08:52,832 --> 01:08:53,992
Ikaw?
615
01:08:55,334 --> 01:08:59,862
Paano kung sasabihin ko sa iyo
Napakalaki ng iyong mga ideya
Para sa iyong balat?
616
01:09:00,506 --> 01:09:04,909
At para lamang ipanukala ito
ay isang mapanganib na bagay.
617
01:09:06,846 --> 01:09:09,838
Pagkatapos ay sasabihin ko sa iyo,
Ito ay naging masaya.
618
01:09:09,916 --> 01:09:11,611
Okay. Kaya?
619
01:09:18,024 --> 01:09:20,288
Isipin ang cash
Hindi mo na kailangang harap.
620
01:09:20,359 --> 01:09:22,919
Hindi mahirap ang cash.
621
01:09:30,169 --> 01:09:31,500
Labing pitong.
622
01:09:35,775 --> 01:09:39,370
Sasabihin ko na ikaw
Limang puntos ng porsyento
malayo sa isang deal.
623
01:09:39,679 --> 01:09:42,011
Siguro isa lang ako.
624
01:09:45,284 --> 01:09:46,945
Kumbinsido mo ako.
625
01:09:59,198 --> 01:10:01,257
anong meron?
Nasaan ka?
626
01:10:01,334 --> 01:10:02,824
Babalik na ako.
627
01:10:24,690 --> 01:10:27,488
Ang pagpupulong kay Castillo
ay nasa 45 minuto.
628
01:10:27,560 --> 01:10:30,085
Ano na, Sonny. Okay ka lang?
Mabuti, sinta.
629
01:10:30,162 --> 01:10:31,288
Kaya, nasaan ka?
630
01:10:31,364 --> 01:10:33,423
Pindutin ang isang pares ng mga jazz club,
Bumalik sa kanyang lugar.
631
01:10:33,499 --> 01:10:34,761
Saan?
Vedado.
632
01:10:34,834 --> 01:10:37,029
Nasaan si Vedado?
Mga suburb sa labas ng Havana.
633
01:10:37,103 --> 01:10:38,400
Nagpunta ka sa Havana, Cuba?
634
01:10:38,471 --> 01:10:39,904
Hindi, Havana, Louisiana.
635
01:10:39,972 --> 01:10:41,200
Wala ba tayong meet?
636
01:10:41,274 --> 01:10:42,673
Gumagawa ka ng mga galaw
Sa babae ni Montoya?
637
01:10:42,742 --> 01:10:44,471
Hindi.
Hindi ka
Gumagawa ng mga galaw sa kanya?
638
01:10:44,543 --> 01:10:46,067
Gumagawa kami
gumagalaw sa bawat isa.
639
01:10:46,145 --> 01:10:48,739
Oh, kaya dapat iyon
Gawin itong lahat?
640
01:10:48,814 --> 01:10:50,679
Isang bagay na ganyan.
641
01:10:53,853 --> 01:10:56,344
Kaya kung ano ang nangyari
Sa unang pagkarga?
642
01:10:56,422 --> 01:10:58,049
Nagpunta sa mga Dominikano
sa New York.
643
01:10:58,124 --> 01:11:00,615
Sa palagay namin ang pag -load ng numero ng dalawa
Pupunta sa aming mga guys.
644
01:11:00,693 --> 01:11:03,025
South Florida.
Ang kanilang malaking mamimili.
645
01:11:03,329 --> 01:11:05,627
Okay, magaling yan.
Oo.
646
01:11:06,732 --> 01:11:09,530
Ngunit nais naming pumunta
lampas sa pag -load ng numero ng dalawa.
647
01:11:10,269 --> 01:11:12,567
Bakit tayo mag -explore?
648
01:11:12,638 --> 01:11:14,105
Sino ang "Kami"?
649
01:11:14,206 --> 01:11:17,039
Bagay lang sa iyo
nag -ambag hanggang ngayon
ay masamang Intel.
650
01:11:17,109 --> 01:11:18,303
Kumusta yan?
651
01:11:18,377 --> 01:11:20,470
José Yero, tagagawa ng cocaine?
652
01:11:21,347 --> 01:11:25,044
Gitnang Pamamahala ni Yero,
bahagi ng isang mas malaki
Operasyon ng Transnational
653
01:11:25,117 --> 01:11:27,551
patakbuhin
Arcángel de Jesús Montoya.
654
01:11:27,620 --> 01:11:30,054
Ang bagong balita ni Montoya.
Globalized.
655
01:11:30,723 --> 01:11:31,781
Gumagalaw?
656
01:11:31,857 --> 01:11:34,348
Colombian Coke at H,
Arms mula sa Ukraine,
657
01:11:34,427 --> 01:11:37,191
E mula sa Holland,
Pirated software
mula sa China papunta sa Brazil.
658
01:11:37,263 --> 01:11:40,232
Ano ang dapat gawin
na may presyo ng tsaa
sa China?
659
01:11:40,766 --> 01:11:42,427
Nakikita namin ang kanilang mga ops.
660
01:11:42,902 --> 01:11:46,065
Transpo. Alam mo,
Mga network ng pera-laundering.
661
01:11:46,339 --> 01:11:49,502
Aabutin ng maraming taon
upang magkasama
isang deal na tulad nito.
662
01:11:49,575 --> 01:11:54,239
Nais naming manatili sa ilalim,
tumakbo sa load number two
At magpatuloy,
663
01:11:55,014 --> 01:11:58,006
At pigilan ang busting
ang abs o yero.
664
01:11:59,051 --> 01:12:02,384
Ipinapaliwanag namin ang Montoya
operasyon mula sa loob.
665
01:12:02,588 --> 01:12:05,216
Wala pa ring pagtapak dati
Nasaan tayo ngayon.
666
01:12:05,291 --> 01:12:07,191
Well, ang sagot ay hindi.
667
01:12:08,361 --> 01:12:12,024
Kinukuha namin ang mga kapatid na Aryan,
ang mga shooters,
Pilitin ang mga ito para sa pagtagas.
668
01:12:12,098 --> 01:12:13,190
Ito ay isang ibon sa kamay.
669
01:12:13,265 --> 01:12:17,531
Hindi ko binabago ang aking plano sa OP
Para sa haka -haka
Masquerading bilang Intel.
670
01:12:17,870 --> 01:12:20,236
Tingnan, alam kong undercover
nangangailangan ng pagsalakay,
671
01:12:20,306 --> 01:12:23,707
Ang ilang mga pag -uugali ng labag sa batas.
Alam mo, paano ka pa
Humiga ka sa mga aso?
672
01:12:23,776 --> 01:12:25,073
Okay, ngunit iyon ...
Pumunta ka sa iyong sarili.
673
01:12:25,144 --> 01:12:27,840
Chill. Sonny, chill.
674
01:12:29,915 --> 01:12:32,008
Alam mo kung ano
Ang laro ng prick na ito ay?
675
01:12:32,084 --> 01:12:35,019
kukuha siya ng litrato niya
sa Miami Herald
Malayo sa isang mabilis na bust,
676
01:12:35,087 --> 01:12:37,851
I-save ang kanyang karera ng punk-ass
sa slug farm sa DC.
677
01:12:37,923 --> 01:12:40,483
Hindi namin ito sinusuportahan.
Yun lang.
678
01:12:43,396 --> 01:12:45,023
Saan ka rito?
679
01:12:46,899 --> 01:12:48,799
100% kasama si Sonny.
680
01:12:51,704 --> 01:12:53,899
Baguhin ang pahayag ng misyon.
681
01:12:57,877 --> 01:12:59,868
Kailangan kong patakbuhin ito
lumipas ang aking ado sa DC.
682
01:12:59,945 --> 01:13:03,540
Hoy, makinis.
Huwag mo akong subukan at lumiwanag sa akin.
683
01:13:03,783 --> 01:13:06,411
Wala kang oras
o ang kasanayan.
684
01:13:07,153 --> 01:13:09,178
Kung isasara ko ito,
685
01:13:10,790 --> 01:13:13,350
Isasara ko ito
sa ngayon.
686
01:13:14,126 --> 01:13:16,492
At kaya mo
lumubog sa Washington.
687
01:13:20,132 --> 01:13:21,827
Sige, gawin mo ito.
688
01:13:24,603 --> 01:13:26,764
Mas mahusay kang maging tama.
689
01:13:35,648 --> 01:13:38,048
Kaya, ano ang nangyayari?
As in?
690
01:13:38,184 --> 01:13:42,484
Tulad ng sa, may undercover
At pagkatapos ay mayroong,
"Aling paraan ang up?"
691
01:13:43,289 --> 01:13:45,689
Oh, sa tingin mo
Napakalalim ko, nakalimutan ko?
692
01:13:50,529 --> 01:13:52,463
Hindi kita dududa.
693
01:14:51,790 --> 01:14:53,883
Nahanap mo ba ito?
Oo.
694
01:14:54,426 --> 01:14:57,327
Dominion o Blackstone
Mga pondo ng bakod?
695
01:14:57,663 --> 01:14:59,995
Sa pamamagitan ng Hong Kong Bank?
Oo.
696
01:15:00,766 --> 01:15:02,529
Pagpapadala ng Ukrainian?
697
01:15:03,068 --> 01:15:06,060
Walong tonelada,
Maliit na braso at RPG
698
01:15:07,873 --> 01:15:09,363
sa ika -27.
699
01:15:10,576 --> 01:15:13,374
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa
Ang pakikitungo sa South Florida.
700
01:15:14,346 --> 01:15:18,715
Gusto nila ng 18% ng produkto
upang magdala ng mga naglo -load.
Ginagarantiyahan nila sila.
701
01:15:18,784 --> 01:15:20,775
Ang aming panganib ay napupunta sa zero.
702
01:15:22,288 --> 01:15:23,846
At Burnett?
703
01:15:25,291 --> 01:15:27,759
Ano ang ginagawa mo
intuition sabihin sa iyo?
704
01:15:30,796 --> 01:15:33,458
Ang aking intuwisyon tungkol sa Burnett?
705
01:15:38,170 --> 01:15:40,661
Natulog ako sa kanya sa Havana.
706
01:15:46,745 --> 01:15:48,042
At?
707
01:15:50,282 --> 01:15:51,943
Isang seryosong tao.
708
01:15:52,518 --> 01:15:56,249
Mapaghangad,
Ngunit kailangan niyang bantayan.
709
01:15:56,755 --> 01:16:01,283
Matapos ang ilang magagandang pagtakbo,
Mag -renegotiate siya
ang deal paitaas.
710
01:16:01,594 --> 01:16:03,255
Babae ko yun.
711
01:16:05,231 --> 01:16:07,825
Ngunit iniisip ni José Yero
Mali ka.
712
01:16:09,101 --> 01:16:13,800
Sa susunod na pag -load, gusto niya
sa harap nila pilak,
Ngunit bayaran ang mga ito sa tingga.
713
01:16:19,912 --> 01:16:21,880
Ano ang gusto mong gawin?
714
01:16:25,718 --> 01:16:27,845
Gusto ko ang nabawasan na peligro.
715
01:16:28,287 --> 01:16:32,724
Gusto ko ang mga negosyante na
karampatang dahil kaya mo
Hulaan ang kanilang pag -uugali.
716
01:16:37,329 --> 01:16:42,130
sa kabilang banda,
Kung ang nais mo ay El Plomo,
Ang tingga, pagkatapos ay gawin iyon.
717
01:16:43,002 --> 01:16:47,336
Matapos matanggap ang pag -load,
Magsasara na tayo
ang kanilang mga mata magpakailanman.
718
01:16:56,649 --> 01:16:59,584
Susubukan namin ang ilang mga tumatakbo
Sa mga kasosyo na ito.
719
01:17:00,653 --> 01:17:02,382
Sasabihin ko kay José.
720
01:19:08,080 --> 01:19:10,310
Hoy, anong meron?
Ito si Trudy, aking batang babae.
721
01:19:10,382 --> 01:19:12,942
Ito ay isang kasiyahan.
Hoy, magandang club.
722
01:19:13,018 --> 01:19:14,144
I -redid ko ito.
723
01:19:14,219 --> 01:19:18,622
At nakakuha ako ng mga lugar sa Medellín,
Foz do Iguaçu, at Rio.
724
01:19:19,491 --> 01:19:20,549
Gusto mo ng mga club?
725
01:19:20,626 --> 01:19:22,821
Oh, oo. Ako ay isang disco guy.
726
01:19:28,066 --> 01:19:29,761
Sa likuran.
727
01:19:44,383 --> 01:19:49,320
Sa Colón, sa Panama,
Isang Malaysian freight
Maglilipat ng walong tonelada.
728
01:19:49,955 --> 01:19:52,685
Mga crates na may pagmamarka ng Russia.
729
01:19:53,025 --> 01:19:54,686
Huwag buksan ang mga ito.
730
01:19:55,227 --> 01:19:59,994
Ang 4,000 ki ay lumipat ka
Sa Miami, pinapanatili mo
at pakawalan kapag sinabi natin.
731
01:20:00,866 --> 01:20:03,562
Hangga't
Ang paghahatid ay bumababa sa aming paraan.
732
01:20:05,637 --> 01:20:06,934
Sigurado.
733
01:20:07,239 --> 01:20:10,697
Ngunit ang mga crates,
Bumalik sila
kay Barranquilla.
734
01:20:11,109 --> 01:20:13,600
Nais mong masira kami
Ang pag -load para sa iba't ibang mga mamimili?
735
01:20:13,679 --> 01:20:16,705
Hindi. Ito ay isa,
Ang aking pangunahing South Florida guy.
736
01:20:18,817 --> 01:20:20,478
José, ang aking ace.
737
01:20:21,453 --> 01:20:23,387
Masikip ang kalangitan, tao.
738
01:20:23,722 --> 01:20:26,816
Awac's, Ice,
DEA spies sa kalangitan.
739
01:20:27,726 --> 01:20:31,992
Mayroon ka bang anumang counterintel
Maaari kang mag -ambag
sa mabuti at kapakanan?
740
01:20:32,064 --> 01:20:33,463
Sigurado.
741
01:20:34,399 --> 01:20:36,060
Suriin ang iyong e-mail.
742
01:21:18,977 --> 01:21:20,968
Kumusta?
743
01:21:23,081 --> 01:21:24,548
Ito ay si José.
744
01:21:25,384 --> 01:21:26,874
José, ano ito?
745
01:21:26,952 --> 01:21:28,613
ayoko ng mga Amerikano.
746
01:21:28,687 --> 01:21:31,178
Bakit?
Masyadong mahusay sa kanilang ginagawa.
747
01:21:32,024 --> 01:21:33,184
Kaya?
748
01:21:34,359 --> 01:21:35,849
Mali sila.
749
01:21:35,928 --> 01:21:39,557
Kahit papaano,
Kahit papaano sila ay mali.
750
01:21:39,865 --> 01:21:42,595
Pinatakbo mo sila.
Pinatakbo mo ba sila?
751
01:21:42,868 --> 01:21:45,462
oo.
Sinusuri ba nila?
752
01:21:46,872 --> 01:21:48,203
Oo.
753
01:21:48,440 --> 01:21:50,101
Ginawa namin ang kanilang pakikitungo.
754
01:21:50,509 --> 01:21:52,773
At Isabella
hindi sumasang -ayon sa iyo.
755
01:23:19,297 --> 01:23:21,527
Kapag nagkaroon ako ng kapalaran.
756
01:23:21,967 --> 01:23:26,404
Sinabi nito, "Live na ngayon.
Maikli ang buhay. Ang oras ay swerte. "
757
01:23:30,108 --> 01:23:32,599
Mayroon kang mga assets sa kung saan?
758
01:23:33,945 --> 01:23:35,344
Seguro?
759
01:23:36,014 --> 01:23:37,379
Bakit?
760
01:23:40,385 --> 01:23:42,046
Ang mga bagay ay nagkakamali.
761
01:23:43,789 --> 01:23:45,450
Ang mga logro ay nakakakuha.
762
01:23:50,629 --> 01:23:54,030
Ang posibilidad ay tulad ng gravity.
763
01:23:56,702 --> 01:23:59,296
Hindi ka maaaring makipag -ayos
na may gravity.
764
01:24:02,207 --> 01:24:03,538
Isang araw ...
765
01:24:06,278 --> 01:24:08,769
Isang araw dapat
Cash out lang, alam mo.
766
01:24:10,282 --> 01:24:12,113
Cash lang at lumabas.
767
01:24:12,484 --> 01:24:13,508
Yeah?
768
01:24:13,585 --> 01:24:15,519
Oo. Hanggang sa malayo
At mas mabilis hangga't maaari.
769
01:24:16,121 --> 01:24:17,713
Hahanapin mo ba ako?
770
01:24:17,789 --> 01:24:19,279
Oo, gagawin ko.
771
01:24:20,959 --> 01:24:24,622
Ito ay napaka Cuban.
Ang proteksiyon na lalaki na nakikipag -usap.
772
01:24:24,963 --> 01:24:26,954
Ito ang pag -uusap ng isang lalaki.
773
01:24:28,133 --> 01:24:29,896
Kung siya ay iyong asawa,
774
01:24:30,802 --> 01:24:32,963
Hindi niya kailanman
ilagay ka sa peligro.
775
01:24:34,473 --> 01:24:37,704
At hindi ka niya ilalagay
Sa loob ng 1,000 milya ng anupaman
776
01:24:38,043 --> 01:24:39,772
Maaari kang saktan ka.
777
01:24:40,946 --> 01:24:43,437
At nasaan ka?
778
01:24:45,383 --> 01:24:49,547
Ilang sandali pa
Sa negosyong ito,
At pagkatapos ay hahanapin kita.
779
01:24:50,021 --> 01:24:52,319
Gusto mo ba?
Oo, ma'am.
780
01:24:53,125 --> 01:24:56,959
Kung hindi mo magagawa,
Aalis na sana ako
Ang tanging alam ko
781
01:24:57,462 --> 01:24:59,453
Dahil ako ay 17.
782
01:25:14,679 --> 01:25:17,011
Ngunit wala rito ang mangyayari.
783
01:25:18,183 --> 01:25:21,118
Dahil ano ang gagawin mo
Kita sa paligid?
784
01:25:21,353 --> 01:25:23,014
Tumingin sa paligid mo.
785
01:25:24,356 --> 01:25:27,792
Kinokontrol ito
ni Arcángel de Jesús Montoya.
786
01:25:46,912 --> 01:25:48,903
Hayaan akong makipag -usap kay Fujima.
787
01:25:49,381 --> 01:25:50,643
Sino ito?
788
01:25:50,715 --> 01:25:51,841
Ricardo.
789
01:25:52,017 --> 01:25:53,678
Okay, sige na
790
01:25:54,486 --> 01:25:56,215
Makinig, gusto kita
Mag -isyu ng isang alerto.
791
01:25:57,022 --> 01:25:59,217
isang impormante
ay nagsiwalat na ang isang freight
792
01:25:59,291 --> 01:26:00,849
umalis sa Barranquilla
793
01:26:00,926 --> 01:26:04,623
Para sa South Florida na may mga plano
sa transship contraband
upang lumapit ng mga bangka
794
01:26:04,696 --> 01:26:07,722
sa malawak na liwanag ng araw
Isang araw sa susunod na linggo
sa baybayin ng Miami.
795
01:26:07,799 --> 01:26:09,164
Okay.
796
01:26:09,568 --> 01:26:11,593
Para sa mga kaugalian, sasabihin mo Lunes.
797
01:26:11,670 --> 01:26:14,798
Para sa mga operasyon ng FBI sa DC,
Sabi mo Martes.
798
01:26:14,873 --> 01:26:18,536
FBI Miami, sabi mo Miyerkules,
DEA sa Huwebes,
799
01:26:18,610 --> 01:26:22,842
Coast Guard sa Biyernes.
At panatilihin itong inuri,
Panatilihin itong maingat,
800
01:26:22,948 --> 01:26:25,576
Panatilihin ito sa labas ng
Komunikasyon ng Interagency.
801
01:28:23,702 --> 01:28:25,192
Tinamaan ako ni Yero.
802
01:28:25,270 --> 01:28:29,673
Sinabi niya na inaasahan ng mga assets ng Estados Unidos
Ang aming pag -load ng transshipment
sa araw ng Martes.
803
01:28:29,741 --> 01:28:34,178
Lumabas lamang ang Martes Day
sa mga operasyon ng FBI
nakatanim sa dc.
804
01:28:35,880 --> 01:28:37,347
Kaya anong meron?
805
01:28:37,415 --> 01:28:40,145
Anumang bagay ay maaaring nasa
Ang mga crates sa labas ng Odessa.
806
01:28:43,888 --> 01:28:46,982
Ang isang ito ay napakarami
Mga gumagalaw na bahagi,
Masyadong maraming mga hindi alam.
807
01:28:49,361 --> 01:28:50,658
Tawag mo.
808
01:28:51,997 --> 01:28:53,328
Nasaan ka?
809
01:28:53,765 --> 01:28:56,393
Ang mensahe mula kay Yero
hinahanap ang ahensya
at ang opisina
810
01:28:56,468 --> 01:28:59,301
kung saan nagmula ang pagtagas.
Tinatawag ko ang pag -unlad na iyon.
811
01:28:59,371 --> 01:29:01,965
Kaya, kunin natin ito
sa limitasyon ng isa pang oras.
812
01:29:55,093 --> 01:29:56,355
!
813
01:30:03,168 --> 01:30:04,897
Kailangan naming pumunta. Rápido.
814
01:30:20,385 --> 01:30:22,285
Tayo na Tayo na
Halika, umalis na tayo.
815
01:30:22,353 --> 01:30:24,548
Paano tayo tumingin?
Maaari pa akong kumuha ng isa pa.
816
01:30:24,622 --> 01:30:25,987
Mabuti. Lumipat tayo!
817
01:30:32,363 --> 01:30:34,354
Yun lang. Huminto ka.
818
01:30:40,405 --> 01:30:41,633
Tanggalin natin ito.
819
01:30:53,818 --> 01:30:56,412
Sige, Julio,
Basagin ang mga linya
at ituwid ang pagkarga.
820
01:30:56,488 --> 01:30:57,512
Basagin ang mga linya.
821
01:30:57,589 --> 01:30:59,887
Kami ay magkakasama
sa halos walong oras.
822
01:31:12,904 --> 01:31:15,839
kung mayroon
Anumang lugar kung saan ang karamihan sa mga tao
pakiramdam sa bahay,
823
01:31:15,907 --> 01:31:17,875
tama ito
sa kanilang sariling bakuran.
824
01:31:17,942 --> 01:31:22,470
at iyon ang dahilan kung bakit ngayon,
higit pa sa dati,
Nagtatanong ang mga may -ari ng bahay,
825
01:31:22,547 --> 01:31:25,380
"Ano ang magagawa natin upang gawin
Ang aming bakuran ng isang paraiso,
826
01:31:25,450 --> 01:31:28,419
"isang patutunguhan sa bakasyon
Maaari kang bisitahin anumang oras,
827
01:31:28,486 --> 01:31:32,149
"Nang walang abala
ng paglalakbay sa hangin,
O kahit na simulan ang kotse? "
828
01:31:32,590 --> 01:31:36,356
sasagutin namin ang mga katanungang ito
at higit pa.
829
01:32:28,446 --> 01:32:30,437
Ma -load sa isang minuto.
830
01:32:51,035 --> 01:32:52,024
Yeah?
831
01:32:52,103 --> 01:32:53,536
nais mong pakinggan ito.
832
01:32:53,671 --> 01:32:56,367
Sino ka? Sino ito?
833
01:32:56,441 --> 01:32:58,102
ikulong at makinig.
834
01:33:09,420 --> 01:33:12,912
Pagbuo ng balita sa panahon ngayon, mayroon
Bagong aktibidad sa tropiko.
835
01:33:12,991 --> 01:33:16,051
Ibinalik namin ang mga bagay
meteorologist na si Ryan Phillips.
Ano ang umuunlad?
836
01:33:16,127 --> 01:33:18,618
sinasadya, tatlong taon
nakaraan ngayon, Hulyo 24,
837
01:33:18,696 --> 01:33:21,324
Iyon ay kapag ang Hurricane Danny
nabuo sa kabuuan
Ang Atlantiko Basin.
838
01:33:21,399 --> 01:33:24,368
at ngayon mayroon kaming sarili
Tropical Troubles bilang Hurricane
Ernesto, isang kategorya ...
839
01:33:24,435 --> 01:33:27,734
May napatunayan ang isang tao
ngayon na ngayon.
840
01:33:27,805 --> 01:33:28,897
Oo.
841
01:33:28,973 --> 01:33:30,167
Sige, Ryan. Salamat.
842
01:33:30,241 --> 01:33:32,334
at mayroon kami
ilang mabuting balita
tungkol sa iyong electric bill.
843
01:33:32,410 --> 01:33:33,877
ang iyong mga rate
hindi aakyat.
844
01:33:33,945 --> 01:33:35,378
Kamusta, honey.
845
01:33:36,914 --> 01:33:38,905
Ang ilang mga magagandang kaibigan na nakuha mo.
846
01:33:39,751 --> 01:33:43,744
Urban trailer basura kasama ang B.O.
At isang maingay na pakikipagtalik ...
847
01:33:56,100 --> 01:33:57,158
Oo.
848
01:33:58,770 --> 01:33:59,998
Alam nila.
849
01:34:06,144 --> 01:34:08,237
ako ito. Nasa
850
01:34:20,591 --> 01:34:21,990
Bigyang -pansin.
851
01:34:22,060 --> 01:34:26,019
Sasabihin ko ngayon
Kailan at paano ang pag -load na ito
Bababa.
852
01:34:26,097 --> 01:34:27,792
Nangyayari ito.
853
01:34:28,266 --> 01:34:31,360
Mayroon kang 30 minuto mula ngayon
upang makapasok sa hiwa ng gobyerno.
854
01:34:31,436 --> 01:34:34,428
Tumungo sa Ilog ng Miami.
Mayroon kang 15 minuto
855
01:34:34,505 --> 01:34:36,700
upang gawin ito
ang unang tulay ng avenue.
856
01:34:36,774 --> 01:34:40,039
Kapag nandiyan ka,
Tatawagan kita
Ang eksaktong drop point.
857
01:34:40,745 --> 01:34:43,339
Kumantot ka, kinantot namin siya.
858
01:34:50,988 --> 01:34:52,285
Ano ang deal?
859
01:34:52,357 --> 01:34:55,019
Para sa paggawa ng gawa,
30% off ang pagkarga.
860
01:34:59,697 --> 01:35:01,028
J.C.!
861
01:35:45,042 --> 01:35:46,373
Zito!
862
01:35:47,044 --> 01:35:48,875
Zito, kopyahin mo?
863
01:35:51,048 --> 01:35:53,016
hindi ka naririnig.
Pumunta ulit.
864
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
Zito, kopyahin mo ba?
865
01:36:00,758 --> 01:36:02,851
Pumunta sa Marine 78.
866
01:36:11,002 --> 01:36:13,402
kinuha nila ang hostage ng trudy.
867
01:36:15,540 --> 01:36:17,667
Ano ang itanong?
Ano ang gusto nila?
868
01:36:17,742 --> 01:36:20,939
Nais nila na bumagsak kami
ang pag -load ng kanilang paraan.
869
01:36:21,012 --> 01:36:22,502
Nakita nila kami.
870
01:36:22,647 --> 01:36:24,581
nasa timetable kami.
Ang susunod na tawag na
871
01:36:24,649 --> 01:36:26,810
makakakuha tayo
sa First Avenue Bridge.
872
01:36:26,818 --> 01:36:28,080
saan tayo mag -hook up?
873
01:36:28,219 --> 01:36:30,483
Mag -hook up sa Port Bridge
nangunguna doon.
874
01:36:30,555 --> 01:36:33,649
- Port Bridge.
- Nakuha ko ito.
875
01:36:37,562 --> 01:36:39,393
Ano ang sinabi ni Trudy?
876
01:36:39,730 --> 01:36:42,995
Urban Trailer Park.
Narinig mo ba ang dagundong?
877
01:36:43,067 --> 01:36:45,331
Malapit ba ito sa freeway?
Hindi, hindi, hindi. Paliparan.
878
01:36:45,403 --> 01:36:47,200
Sonny, Rico,
879
01:36:47,405 --> 01:36:49,066
Nasaan ang drop site?
880
01:36:49,140 --> 01:36:51,608
malalaman natin ang huling minuto.
Nakuha nila si Trudy.
881
01:36:51,676 --> 01:36:53,837
Siguro sa isang trailer park
malapit sa isang paliparan.
882
01:36:53,911 --> 01:36:57,574
Maghanap ng mga antenna.
Ang mga taong ito ay namamahala
Ang maraming trapiko sa signal.
883
01:36:58,082 --> 01:37:00,983
Hindi nila siya papatayin
Hanggang sa nakuha na nila ang mga kalakal.
884
01:37:01,052 --> 01:37:03,919
Kapag nakuha na nila ang mga kalakal,
Patay na siya.
885
01:37:04,055 --> 01:37:07,786
Kapag nakita nila ang bangka,
Pinapabagal namin ito.
Bumili ng ilang oras.
886
01:37:08,059 --> 01:37:10,220
Pinatunayan ba nila na buhay siya?
887
01:37:10,661 --> 01:37:13,221
Iyon ang unang bagay
Naglagay sila.
888
01:37:25,343 --> 01:37:28,574
Subukan ang Paradise Trailer Park
malapit sa paliparan.
889
01:37:49,867 --> 01:37:54,167
Sonny, posible ako.
Mayroon itong tatlong HF antenna.
890
01:37:54,238 --> 01:37:57,639
nasa sulok ito
sa timog -silangan na dulo.
891
01:38:46,791 --> 01:38:47,849
Para sayo
892
01:38:49,060 --> 01:38:50,493
Kumusta?
893
01:38:50,828 --> 01:38:52,318
Nasaan ka?
894
01:38:53,331 --> 01:38:54,662
Geneva.
895
01:38:56,500 --> 01:38:58,832
Mamimili ni Yero
Jacked ang isa sa aming mga tao.
896
01:39:00,404 --> 01:39:01,666
Ano ang nangyayari?
897
01:39:01,739 --> 01:39:03,104
Ano ang gusto niya?
898
01:39:03,207 --> 01:39:05,107
upang makontrol ang paghahatid.
899
01:39:05,576 --> 01:39:07,601
Ito ay Yero, hindi ang bumibili.
900
01:39:07,678 --> 01:39:09,646
Si Yero ay kumikilos sa kanyang sarili.
901
01:39:12,049 --> 01:39:14,540
Hindi ko alam
Anong tae ang hinila niya, okay?
902
01:39:14,719 --> 01:39:18,416
Ngunit anuman
Sinasabi niya sa iyo na gawin,
Huwag gawin ito.
903
01:39:26,163 --> 01:39:29,326
Kaya?
Ito ay si José Yero.
Maging isang hit at isang rip.
904
01:39:35,840 --> 01:39:39,901
mabagal hangga't maaari kaming pumunta.
Dalawa at kalahating minuto
Bago namin pindutin ang drop site.
905
01:39:42,513 --> 01:39:43,844
Kopyahin iyon.
906
01:40:28,793 --> 01:40:29,953
Hawakan mo.
907
01:41:08,332 --> 01:41:09,663
Malinaw.
908
01:41:38,429 --> 01:41:40,624
Sonny. Ricardo.
909
01:41:41,398 --> 01:41:42,695
Kopyahin.
910
01:41:42,867 --> 01:41:45,461
papalapit na ako
sa isang kanlurang kahanay na kalye.
911
01:41:48,005 --> 01:41:50,701
Malinaw ito. Sonny's
sa posisyon sa silangan.
912
01:41:54,845 --> 01:41:57,336
Apat na tao. Dalawang shooters.
913
01:42:22,406 --> 01:42:24,067
Milano's Pizza.
914
01:42:32,249 --> 01:42:34,114
Nag -order ka ng pizza?
915
01:42:34,318 --> 01:42:35,478
Hindi.
916
01:42:42,893 --> 01:42:44,224
Hawakan mo na!
917
01:42:45,029 --> 01:42:46,121
Hawakan mo na!
918
01:42:46,530 --> 01:42:48,361
I -drop ang detonator!
919
01:42:53,370 --> 01:42:54,860
I -drop ang detonator!
920
01:43:02,880 --> 01:43:04,142
Leon, hindi.
921
01:43:25,703 --> 01:43:29,639
Abutin mo ako, namatay siya.
922
01:43:30,674 --> 01:43:33,268
Shoot mo ako. Sige na.
923
01:43:33,677 --> 01:43:35,770
Magkantot ito. Maaari tayong lahat.
924
01:43:35,846 --> 01:43:37,541
Cool yan.
Hindi iyon ang mangyayari.
925
01:43:37,615 --> 01:43:39,606
Ang mangyayari ay ...
926
01:43:39,850 --> 01:43:43,479
Ano ang mangyayari ay,
Ilalagay ko ang isang pag -ikot
sa 2,700 talampakan bawat segundo
927
01:43:43,554 --> 01:43:45,954
sa medulla
sa base ng iyong utak,
928
01:43:46,023 --> 01:43:49,618
At patay ka
mula sa leeg pababa
Bago malaman ito ng iyong katawan.
929
01:43:49,693 --> 01:43:52,924
Ang iyong daliri ay hindi man lang twitch.
Namatay ka lang.
930
01:43:53,330 --> 01:43:56,026
Kaya, sabihin mo sa akin, isport,
Naniniwala ka ba diyan?
931
01:43:56,166 --> 01:43:57,190
Hoy ...………………
932
01:44:02,339 --> 01:44:03,636
Bumaba ka!
933
01:44:09,413 --> 01:44:11,244
Maging pa rin
Nakuha namin siya.
934
01:44:41,679 --> 01:44:45,012
Motherfucker!
Patay na siya.
935
01:44:46,050 --> 01:44:47,142
Sige di ba?
936
01:45:05,402 --> 01:45:06,426
josé.
937
01:45:06,503 --> 01:45:08,994
Ang mga taong iyon at ang iyong produkto
ay isang walang palabas.
938
01:45:23,654 --> 01:45:26,122
Manatili dito hanggang sa linawin namin.
Naririnig mo ba ako?
939
01:45:26,557 --> 01:45:28,650
Ang aming QTH ay C-33.
940
01:45:28,726 --> 01:45:32,127
Nasa hilagang -silangan kami
ng trailer park.
941
01:45:32,830 --> 01:45:34,161
Malinaw!
942
01:46:37,694 --> 01:46:38,991
Lumabas ka sa kotse.
Tinawag ko na ang gamot.
943
01:46:39,063 --> 01:46:40,121
Lumabas ka!
944
01:46:40,831 --> 01:46:42,093
Buksan ang pinto.
945
01:46:45,836 --> 01:46:47,167
Buksan ang pinto.
946
01:46:50,340 --> 01:46:51,568
Halika
947
01:47:26,643 --> 01:47:28,508
Alam mo kung ano ang makakakuha sa akin?
948
01:47:30,414 --> 01:47:32,678
Ang prospect
ng pagkawala niya ng buhay niya.
949
01:47:34,251 --> 01:47:37,311
Ng pagkawala niya ng buhay niya
Sa paglipas ng kalokohan na ito
linya ng trabaho.
950
01:47:38,689 --> 01:47:40,020
Iyon ba ang iniisip niya?
951
01:47:40,090 --> 01:47:42,024
Hindi, ito ang iniisip ko.
952
01:47:42,726 --> 01:47:46,093
Sasabihin niya sa akin,
"Rico, hindi ako naglalaro.
Ito ay totoo.
953
01:47:46,563 --> 01:47:49,054
"Parehas sa iyo.
Hindi bababa sa iyo. "
954
01:47:49,333 --> 01:47:50,391
Oo.
955
01:47:54,638 --> 01:47:55,696
Hoy.
956
01:47:59,309 --> 01:48:03,245
Nasa pagbawi siya.
May nasusunog siya sa
15% ng kanyang katawan.
957
01:48:03,947 --> 01:48:07,713
Panatilihin namin siyang ganap
sedated na may kumpletong
nakakarelaks na kalamnan.
958
01:48:08,552 --> 01:48:10,110
Nasa coma siya.
959
01:48:10,787 --> 01:48:13,813
At ang kanyang kanang baga
ay gumuho, sumabog ang pali.
960
01:48:17,060 --> 01:48:18,721
Kaya ano ang kanyang mga pagkakataon?
961
01:48:18,795 --> 01:48:21,161
Ang pamamaga ng utak
Karamihan sa amin.
962
01:48:21,231 --> 01:48:22,721
Pinapaginhawa mo ang presyon?
963
01:48:22,799 --> 01:48:25,233
Hindi kirurhiko.
Masyado itong nagkakalat.
964
01:48:25,402 --> 01:48:29,270
At anumang komplikasyon,
isang impeksyon, at siya ...
965
01:48:32,042 --> 01:48:33,703
Siya ay nasa masamang hugis.
966
01:48:40,617 --> 01:48:43,085
Babawi ko ang pagkarga,
967
01:48:44,354 --> 01:48:46,185
Ngunit ang alam ko lang
968
01:48:46,256 --> 01:48:49,692
Wala ba tayong pag -load.
Ang mga Amerikano ay mayroong aming pagkarga.
969
01:48:49,760 --> 01:48:54,026
Kaya't pakiusap ko sa iyo
upang tingnan ito.
970
01:48:58,368 --> 01:48:59,835
Sige na.
971
01:49:14,952 --> 01:49:16,442
Nakikita mo ba ito?
972
01:49:25,829 --> 01:49:28,093
Hindi ito kaswal.
973
01:50:17,281 --> 01:50:18,339
Oo.
974
01:50:18,415 --> 01:50:19,643
okay ka lang?
975
01:50:19,716 --> 01:50:23,208
Narinig ko ang ilang masamang tae na nangyari
kasama ang mga nakatutuwang puti
sa isang parke ng trailer.
976
01:50:30,794 --> 01:50:32,352
Gupitin ang basura.
977
01:50:32,562 --> 01:50:34,553
nakuha mo ang aking produkto, tao.
978
01:50:37,034 --> 01:50:38,899
- nakuha mo ang pera ko.
- Tama na.
979
01:50:38,969 --> 01:50:40,664
narito ang deal.
Mayroon kaming deal.
980
01:50:40,737 --> 01:50:43,570
Narito ang isang bagong pakikitungo, pera ng cash.
981
01:50:44,141 --> 01:50:47,975
Tatlong isang Ki
Times 4,000 ki's ay 12 mil.
982
01:50:49,212 --> 01:50:50,736
At hindi kami naghihintay
para sa isang siyam na likod.
983
01:50:50,814 --> 01:50:52,475
Mayroon kaming ibang pakikitungo.
984
01:50:52,883 --> 01:50:57,684
Ito lang ang deal,
O kung hindi ko nai -offload ang iyong tae
sa ilang iba pang mamimili.
985
01:50:58,388 --> 01:51:01,721
Mag -mail sa iyo ng isang refund, marahil.
986
01:51:05,262 --> 01:51:07,253
Okay, tao. Gawin natin ito.
987
01:51:09,700 --> 01:51:13,636
At gusto kita doon.
Wala sa iyong peckerwood
mga proxy.
988
01:51:14,304 --> 01:51:15,794
Wala na ako sa bayan.
989
01:51:16,373 --> 01:51:18,364
Maghihintay ako.
Bakit?
990
01:51:21,044 --> 01:51:22,739
Dahil kung nandiyan ka,
991
01:51:23,714 --> 01:51:25,545
ginagarantiyahan ito para sa tunay.
992
01:51:27,718 --> 01:51:29,015
Bukas ng gabi.
993
01:51:29,186 --> 01:51:32,986
nandiyan ako.
Tinatawag ka namin sa lugar.
994
01:51:33,623 --> 01:51:35,181
Nakuha mo ang numero ko.
995
01:51:38,829 --> 01:51:42,765
Oo, well, follow up
kasama ko,
Kilalanin ang mga sample ng DNA.
996
01:51:45,602 --> 01:51:48,628
Bumalik si Yero sa U.S.
upang mabawi ang kanyang produkto.
997
01:51:49,172 --> 01:51:51,163
Babalik siya sa sarili.
998
01:51:56,747 --> 01:51:58,305
Paano tayo makitungo?
Paano tayo makakapagpagawa?
999
01:51:58,382 --> 01:52:01,613
Ibig kong sabihin, kumusta ang sinuman
Naniniwala si Gonna kahit sino
Pagkatapos ngayong gabi?
1000
01:52:02,519 --> 01:52:04,350
Walang gumagawa. Napilitan siya.
1001
01:52:04,421 --> 01:52:08,755
Nakuha namin ang kanyang 4,000 ki's,
nagkakahalaga ng $ 60 milyon
sa pakyawan.
1002
01:52:09,192 --> 01:52:10,420
Tama yan.
1003
01:52:16,666 --> 01:52:20,158
Sige. Ngayon, narito
Ano ang mangyayari.
1004
01:52:20,404 --> 01:52:25,068
Babaguhin nila ang lugar
Sa huling minuto
Kaya hindi namin mai -set up ang mga ito.
1005
01:52:25,142 --> 01:52:27,633
At ito ay
Isang L-shaped ambush.
1006
01:52:28,512 --> 01:52:30,173
Pinapatakbo ko ito.
1007
01:52:31,014 --> 01:52:33,175
Pinapatakbo ko ito.
1008
01:52:34,818 --> 01:52:37,616
Hindi sila magsisimula
Hanggang sa sila ay mga mata
sa produkto.
1009
01:52:37,687 --> 01:52:41,851
At hindi ko hahayaan ang produkto
Halika hanggang sa makuha namin
ang kanilang mga shooters sa aming mga tanawin
1010
01:52:41,925 --> 01:52:43,290
At may takip ka.
1011
01:52:43,360 --> 01:52:44,486
Okay.
1012
01:52:44,761 --> 01:52:47,093
Wala akong pakialam kung magkano
Gusto namin ang taong ito.
1013
01:52:50,100 --> 01:52:51,590
Malinaw?
1014
01:52:51,668 --> 01:52:52,930
Oo.
1015
01:53:20,530 --> 01:53:22,293
Anong tae ang hinila mo?
1016
01:53:22,365 --> 01:53:23,992
Alam mo kung ano
Gagawin ni Jesús, di ba?
1017
01:53:24,067 --> 01:53:25,295
Oo, ginagawa ko.
1018
01:53:26,536 --> 01:53:28,128
Gusto mo ba siyang tawagan?
1019
01:53:35,445 --> 01:53:36,969
Akin na kayong lahat ngayon.
1020
01:53:51,228 --> 01:53:53,856
Oras na iyon.
Oo.
1021
01:53:55,732 --> 01:53:58,394
Ang mga badge ay nag -flash,
Lumabas ang mga baril.
1022
01:54:01,505 --> 01:54:03,166
Ang mga pag -aresto ay nagawa.
1023
01:54:05,041 --> 01:54:06,702
Iyon ang ginagawa natin.
1024
01:54:09,346 --> 01:54:10,472
Kaya?
1025
01:54:10,547 --> 01:54:15,041
Kaya, gawa sa pagkakakilanlan
At ano talaga ang up
1026
01:54:16,052 --> 01:54:17,781
gumuho sa isang frame.
1027
01:54:19,890 --> 01:54:21,881
Handa ka na para diyan
Sa isang ito?
1028
01:54:24,661 --> 01:54:26,720
Hindi talaga ako.
1029
01:54:31,701 --> 01:54:33,464
Kaya, nasaan ka doon?
1030
01:54:34,871 --> 01:54:37,066
Kasama ko ang 100%niya.
1031
01:54:43,580 --> 01:54:48,244
Maaari siyang maging isang puting kwelyo
Manager ng Pera.
Maaari rin siyang maging tunay na pag -ibig.
1032
01:54:51,187 --> 01:54:52,916
Ngunit kasama niya sila.
1033
01:54:56,126 --> 01:54:57,787
Tulad ng sasabihin ni Trudy,
1034
01:55:00,730 --> 01:55:02,220
Hindi ako naglalaro.
1035
01:55:14,477 --> 01:55:15,739
Oras.
1036
01:55:17,714 --> 01:55:19,306
Gawin natin ito.
1037
01:55:48,311 --> 01:55:49,505
Oo.
1038
01:55:49,579 --> 01:55:51,570
nasa kanila ako.
Malinis sila.
1039
01:55:58,355 --> 01:55:59,754
Anong meron?
1040
01:55:59,923 --> 01:56:01,857
Nagbago ang lokasyon.
1041
01:56:01,925 --> 01:56:04,917
Bojean Shipyard,
Ika -27 at ang ilog.
1042
01:56:59,916 --> 01:57:01,850
Hindi ko mahanap ang mga shooters.
1043
01:57:03,953 --> 01:57:05,011
Stall.
1044
01:57:05,255 --> 01:57:06,586
Kopyahin iyon.
1045
01:57:16,599 --> 01:57:17,930
Nasaan ang produkto?
1046
01:57:18,001 --> 01:57:19,434
Nasaan ang pera?
1047
01:57:20,470 --> 01:57:22,768
Paano ko malalaman
Ang sinasabi mo ay nandiyan,
meron ba
1048
01:57:22,839 --> 01:57:24,500
Narito kung paano ito gumagana,
1049
01:57:24,574 --> 01:57:26,940
isang tao mula sa aking tagiliran
Napapansin ang pera.
1050
01:57:27,010 --> 01:57:28,671
Pagkatapos lang tayo
Tumawag sa dope.
1051
01:57:28,745 --> 01:57:31,543
Pagkatapos ng isang tao mula sa iyong tabi
maaaring tumingin sa produkto.
1052
01:57:31,614 --> 01:57:34,981
Narito ang pera dito,
Kaya magpadala ng isang tao.
1053
01:57:35,251 --> 01:57:37,242
Hindi mahanap ang tagabaril.
1054
01:57:46,329 --> 01:57:47,819
Nasaan si Yero?
1055
01:57:48,598 --> 01:57:49,929
Dito!
1056
01:57:50,767 --> 01:57:54,669
at dinala ko ang iyong kaibigan.
Oye, 'Mano, siya ang akin ngayon.
1057
01:57:56,673 --> 01:57:58,368
Ibinigay siya ni Jesús sa akin
1058
01:57:58,441 --> 01:58:02,207
upang magtanong
at alamin
Mga kagiliw -giliw na bagay.
1059
01:58:04,814 --> 01:58:06,509
Mag -asawa kami ngayon.
1060
01:58:06,983 --> 01:58:11,750
Pagkatapos ng trabaho, siya at ako ay pumunta
Makibalita ng pelikula at kumuha ng kagat.
1061
01:58:15,792 --> 01:58:17,885
Kapag napapagod na ako,
Itinapon ko siya.
1062
01:58:17,961 --> 01:58:20,930
Ang kanyang binti sa isang lugar,
ang kanyang ulo sa ibang lugar.
1063
01:58:21,464 --> 01:58:23,455
Nakita mo na ba iyon?
1064
01:58:27,237 --> 01:58:29,296
Gayunpaman, narito siya ngayon
1065
01:58:29,773 --> 01:58:31,832
Upang matiyak
Lahat ay tama.
1066
01:58:40,350 --> 01:58:42,215
wala pa ring tagabaril.
1067
01:58:43,419 --> 01:58:46,445
Ang aking tao, ipakita sa kanya ang pera.
1068
01:58:47,690 --> 01:58:49,021
Ayoko sa kanya!
1069
01:58:49,659 --> 01:58:50,751
Bakit?
1070
01:58:51,294 --> 01:58:52,625
Anong pagkakaiba
Gumagawa ba ito, Sonny?
1071
01:58:52,695 --> 01:58:53,957
Makinig sa akin, asshole,
1072
01:58:54,030 --> 01:58:56,123
Ayoko yun
Motherfucker na malapit sa akin.
1073
01:58:56,199 --> 01:58:59,362
Nais mong makita ang iyong dope?
Nagpapadala ka kay Isabella.
1074
01:59:01,604 --> 01:59:02,832
O ito ay naglalakbay.
1075
01:59:12,782 --> 01:59:14,147
Manatili dito, asong babae.
1076
01:59:20,757 --> 01:59:22,088
Hayaan mo siyang umalis.
1077
01:59:27,797 --> 01:59:29,287
Suriin ang dope,
1078
01:59:30,099 --> 01:59:31,828
Pagkatapos ay bumalik ka na.
1079
02:00:01,664 --> 02:00:03,188
Nakakuha ng isa.
1080
02:00:07,270 --> 02:00:09,966
Sa lalagyan. Hawakan mo.
1081
02:00:21,951 --> 02:00:23,680
Nakakuha ako ng numero ng dalawa.
1082
02:00:23,753 --> 02:00:27,018
Port side, pangatlong kubyerta,
gitna ng superstructure.
1083
02:00:30,827 --> 02:00:31,987
Apoy.
1084
02:01:29,218 --> 02:01:30,617
Palayo!
1085
02:01:36,960 --> 02:01:38,723
Palayo!
1086
02:01:45,401 --> 02:01:46,732
Palayo!
1087
02:02:07,890 --> 02:02:09,289
Palayo!
1088
02:02:11,094 --> 02:02:14,188
Ilipat ito, tao. Tumakbo, tumakbo, tumakbo!
1089
02:02:57,240 --> 02:02:59,470
Crockett. Nasa kanan mo na ako.
1090
02:04:14,250 --> 02:04:15,615
Sino ka?
1091
02:04:24,427 --> 02:04:26,054
Sino ka?
1092
02:05:03,599 --> 02:05:05,066
Bumangon ka.
1093
02:05:05,234 --> 02:05:06,963
Bumangon ka.
1094
02:05:32,728 --> 02:05:35,595
Pumasok. Pumasok!
1095
02:05:41,771 --> 02:05:44,763
Zito?
Yeah, okay lang siya.
1096
02:06:25,548 --> 02:06:26,879
Fuck you
1097
02:08:14,390 --> 02:08:16,950
Ano ito
Ito ay isang bahay na ginagamit namin.
1098
02:08:37,880 --> 02:08:40,348
Gloria? Sonny.
Nasa paligid ba si Frank?
1099
02:08:44,553 --> 02:08:46,885
Sige. Kunin mo lang siya
upang tawagan ako kaagad.
1100
02:09:26,195 --> 02:09:29,130
Isang lalaki na nagngangalang Frank
Pupunta sa isang bangka.
1101
02:09:29,231 --> 02:09:31,324
Tatakbo ka niya
Sa Cayo Sotavento.
1102
02:09:31,400 --> 02:09:34,494
At mula doon,
Maaari mong mahanap ang iyong paraan
kay Havana.
1103
02:09:36,071 --> 02:09:38,164
At walang susundan sa iyo.
1104
02:09:42,378 --> 02:09:43,845
Kasama ako.
1105
02:09:58,494 --> 02:09:59,756
Tandaan,
1106
02:10:01,630 --> 02:10:02,790
Sabi ko
1107
02:10:04,600 --> 02:10:06,067
Ang oras ay swerte.
1108
02:10:08,671 --> 02:10:09,763
Oo.
1109
02:10:12,408 --> 02:10:13,875
Naubusan ang swerte.
1110
02:10:19,982 --> 02:10:22,007
Napakaganda nito upang magtagal.
1111
02:11:56,011 --> 02:11:57,205
Nars?
1112
02:11:58,305 --> 02:12:58,783
mula sa 3.49 USD/buwan ----> osdb.link/vpn